for ten years

durante diez años

I've had to live with this secret for ten years.	He tenido que vivir con este secreto durante diez años.
This is the reward for ten years of stone breaking.	Esta es la recompensa por diez años de romper piedra.
Erik Curren has been a practicing Buddhist for ten years.	Erik Curren ha sido un Budista practicante por diez años.
We lived there for ten years when the war began.	Nosotros vivimos allí durante diez años cuando la guerra empezó.
My uncle has lived in Paris for ten years.	Mi tío ha vivido en París durante diez años.
In 1992, she began practicing Zen intensively for ten years.	En 1992, empezó a practicar intensivamente Zen durante diez años.
He remained faithful to the divided city for ten years.	Permaneció fiel a la dividida ciudad durante diez años.
She took care of me every day for ten years.	Ella cuidó de mí cada día durante diez años.
It is true that Lisbon is a programme for ten years.	Es cierto que Lisboa es un programa para diez años.
I have known and worked with Norma for ten years.	He conocido y trabajado con Norma por diez años.
He worked for ten years as a school teacher in Thun.	Trabajó durante diez años como maestro de escuela en Thun.
The Azeredo is away from public life for ten years.	El Azeredo es alejado de la vida pública durante diez años.
He's been suffering from a heavy migraine for ten years.	Él ha estado sufriendo de una fuerte migraña por diez años.
Archelaus only reigned for ten years, from 4 B.C.	Arquelao solo reinó durante diez años, del 4 a.C.
We have lived together for ten years and has five children.	Hemos vivido juntos durante diez años y tenemos cinco niños.
Then she lived on this boat for ten years?	¿Entonces ella ha vivido en este barco durante diez años?
She has been like a mother to me for ten years.	Ella ha sido como una madrepara mí por diez años.
And for ten years, it's been me and my son.	Y por 10 años, he sido yo y mi hijo.
I have been instructing her on this for ten years.	He estado instruyendo a ella en esto durante diez años.
We re-established our lives and lived in Budapest for ten years.	Restablecimos nuestras vidas y permanecimos en Budapest durante diez años.