for sure

seguro

Well, she had a lot of secrets, that's for sure.	Bien, ella tenía un montón de secretos, eso es seguro.
Girls don't come from the same swamp, that's for sure.	Las chicas no vienen del mismo pantano, eso es seguro.
Well... I'm not staying here with her, that's for sure.	Bueno... no me quedaré aquí con ella, eso es seguro.
None of these three will attack here, that's for sure.	Ninguno de los tres... se atacarían aquí, eso es seguro.
You have won your place in history, that's for sure.	Se ha ganado su lugar en la historia, eso es seguro.
No-one knows for sure, but Laius has a wandering eye.	Nadie lo sabe seguro, pero Layo tiene un ojo desviado.
She could learn a thing or two from Sadie, for sure.	Podría aprender una cosa o dos de Sadie, seguro.
There's definitely a ton of rats in here, that's for sure.	Hay definitivamente una tonelada de ratas aquí, eso está claro.
It has nothing to do with you, that's for sure.	Eso no tiene que ver con usted, eso es seguro.
You guys have been tireless on this issue, that's for sure.	Ustedes han sido incansables con este asunto, eso es seguro.
You got an eye for landscaping, man, that's for sure.	Tienes un buen ojo para paisajismo, hombre, eso es seguro.
At least there's one thing we know for sure, right?	Al menos hay una cosa que sabemos seguro, ¿cierto?
We're being punished for our sins, that's for sure.	Estamos siendo castigados por nuestros pecados, eso es seguro.
Not going to win any art awards, that's for sure.	No va a ganar ningún premio de arte, eso es seguro.
After everything we've seen, how can you say for sure?	Después de todo lo que hemos visto, ¿cómo puedes estar seguro?
Yeah, for sure more than me, 'cause it's pretty overcast.	Sí, seguro que más que yo, porque está bastante nublado.
With their level of technology, we can't know for sure.	Con su nivel de tecnología, no podemos estar seguros.
Well, it's a new idea to consider, that's for sure.	Bueno, es una nueva idea a considerar, eso seguro.
Well, it ain't been running too good, that's for sure.	Bueno, no ha estado andando muy bien, eso es seguro.
And I will not disappoint being here, that's for sure.	Y no voy a decepcionarlos estando aquí, eso es seguro.