for some time now

The generator has been working without problems for some time now.
El generador ha estado trabajando sin problemas por algún tiempo.
This is the case within EZA for some time now.
Este es el caso dentro de EZA desde hace tiempo.
I've been his eyes and ears for some time now.
He sido sus ojos y oídos desde hace algún tiempo.
My wife's been living with her sister for some time now.
Mi esposa ha estado viviendo con su hermana hace un tiempo.
You've been working for me for some time now.
Has estado trabajando para mí durante algún tiempo ya.
You have been living in our home for some time now.
Has estado viviendo en nuestro hogar durante algún tiempo.
I enjoy play this Casino for some time now.
Me gusta jugar a este Casino durante algún tiempo ahora.
We've been testing the OM with no problems for some time now.
Hemos estado probando la OM sin problemas durante un tiempo.
Yes, you've been making that argument for some time now.
Sí, ha estado usando este argumento durante algún tiempo.
And us... we haven't been in love for some time now.
Y nosotras... no hemos estado enamoradas desde hace algún tiempo.
You've been on our radar for some time now, Angelus.
Hace tiempo que has estado en nuestro radar, Angelus.
I've been looking into James for some time now.
He estado investigando a James por algún tiempo ya.
Like I said, they've been closed for some time now.
Como le dije, ha estado cerrado por un buen tiempo.
I've been sitting behind a desk for some time now.
He estado sentado detrás de un escritorio por un largo tiempo.
We use Grubba for our real-estate agency for some time now.
Utilizamos Grubba para nuestra agencia de bienes-raices por un tiempo ahora.
Our people have been monitoring the situation for some time now.
Nuestra gente ha estado monitoreando la situación desde hace un tiempo.
Such protests have been ongoing for some time now.
Tales protestas han estado en curso desde hace algún tiempo.
You are already having this, beloveds, for some time now.
Ya están teniendo esto, bienamados, durante algún tiempo.
Uh, apparently, he's been tracking us for some time now.
Al parecer, ha estado rastreándonos desde hace algún tiempo.
It's just that, well, we've been working on this for some time now.
Es solo que, bueno, llevamos trabajando en esto algún tiempo.
Palabra del día
la huella