for some of you

Popularity
500+ learners.
And for some of you, that price will be your lives.
Y para algunos de vosotros, el precio será vuestra vida.
We understand that this is exceptionally hard for some of you.
Entendemos que esto es muy difícil para algunos de ustedes.
This is the first trip to India for some of you.
Este es el primer viaje a la India para algunos de ustedes.
It's the first time hearing this for some of you.
Es la primera vez que oyen esto algunos de ustedes.
That day may be here already for some of you.
Ese día probablemente ya está aquí para alguno de ustedes.
It may be difficult for some of you, but be patient.
Puede ser difícil para algunas personas, pero sea paciente.
I thought for some of you this might be helpful.
Pensé que esto podría ser útil para algunos vosotros.
I know it may raise problems for some of you.
Sé que puede implicar ciertas dificultades para algunos de vosotros.
I know this has been a difficult time for some of you.
Sé que este ha sido un tiempo difícil para algunos de ustedes.
I know for some of you it's a first.
Sé que para algunos es la primera vez.
I know this has been a difficult time for some of you.
Sé que estos han sido tiempos difíciles para algunos de ustedes.
This information would be too exciting for some of you to appreciate.
Ésta información sería muy excitante para que algunos de ustedes pudieran comprenderla.
Maybe for some of you, but let us not get ahead of ourselves.
Quizás para alguno de ustedes, pero no nos adelantemos.
Perhaps it is too difficult for some of you to admit.
Quizás sea algo difícil para algunos admitirlo.
I know it's late for some of you folks, but stay up.
Sé que para algunos ya es algo tarde, pero quédense despiertos.
Well, for some of you, yes.
Bueno, para algunos de ustedes, sí.
That time is right around the corner for some of you.
Ese tiempo está justo a la vuelta de la esquina, para algunos de ustedes.
13 years—for some of you, you can empathize with that number.
13 años; dado este tiempo algunos de ustedes compartirán mi felicidad.
I know that this is hard for some of you, but it's the best solution.
Sé que es difícil para algunos de vosotros, pero es la mejor solución.
Incidentally, for some of you this must be something new, I guess.
Por cierto, que para algunos de ustedes esto debe de ser algo nuevo, supongo.
Palabra del día
el ritmo