for slides

Traductor
Ejemplos

Click on the radio button for Slides to select it.	Clic en el botón de radio para seleccionar las Diapositivas.
Selects output format for Slides, Handouts, Notes Pages, or Outline view.	Selecciona el formato de salida de diapositivas, documentos, páginas de notas o la vista Esquema.
Are the unload stations for slides and cassettes different?	¿Son diferentes las estaciones de descarga para portaobjetos y casetes?
The unload station for slides cannot be used with cassettes.	La estación de descarga de portaobjetos no se puede utilizar con casetes.
Are the unload stations for slides and cassettes different? Yes.	¿Son diferentes las estaciones de descarga para portaobjetos y casetes? Sí.
Enables Pan & Zoom effects for slides.	Activa los efectos de panorámica y zoom a las diapositivas.
Existing timings are replaced only for slides that you actually timed in the rehearsal.	Los tiempos existentes solamente son reemplazados para diapositivas que realmente fueron cronometradas en el ensayo.
On the way there they took, for another of my collections photographs (for slides) of Genrin-stations and coffee-shops.	Por el camino, para otra de mis colecciones hicieron fotos (diapositivas) de gasolineras y cafeterías.
Gone are simple boring pools! Make room for slides, water games and relaxation.	¡No más piscinas básicas! Dejen paso a los juegos, el deslizamiento y la relajación.
As the scanning times for slides and negatives practically do not differ from each other we have abstained from a subdivision.	Como los tiempos de escaneo para las diapositivas y los negativos prácticamente no se diferencian, hemos prescindido de hacer una subdivisión.
With more than 240 customizable themes for slides, users can present diverse aspects related to their business through videos created by VideoMakerFX.	Con más que 240 temas personalizables para diapositivas, los usuarios pueden presentar diversos aspectos relacionados con sus negocios a través de videos creados por VideoMakerFX.
The arrow at the right of the box opens a list of useful sizes, different ones for slides than for outlines.	La flecha a la derecha de la caja, abre una lista de tamaños útiles, diapositivas diferentes de las usadas en los esquemas.
Problem When scrolling through older presentations, a think-cell is busy message is briefly displayed for slides containing think-cell charts.	Al desplazarse por presentaciones anteriores, aparece brevemente un mensaje en el que se indica que think-cell está ocupado para las diapositivas que contienen gráficos de think-cell.
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides	De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m (excepto para diapositivas)
Downhill longboards are designed as the name implies for riding downhill at a high speed, whereas the similar Freeride longboards are created for slides on flats.	Las tablas de estilo Downhill están diseñadas para usar bajando colinas a gran velocidad, mientras que las longboards de estilo Freeride son creadas pensando en terreno plano.
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography "polychrome", width > 16 mm to 35 mm, length ≤ 30 m, for slides	Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, perforadas, para fotografía en colores "policroma", de anchura > 16 mm pero ≤ 35 mm y de longitud ≤ 30 m, para diapositivas
Freeride decks are stiffer and react more instantly since they do not have the same bounce as freestyle decks. This makes them more suitable for slides.	Las tablas de freeride son más rígidas y reaccionan de manera inmediata, ya que no cuentan con el mismo rebote que las tablas de freestyle, por lo que son más adecuadas para derrapar.
If set, the note will be played, if not set, the note won't be played, but the pitch is still controlled by track 2 (useful for slides)	Si se establece, esta nota se reproducirá, si no se establece, la nota no se reproducirá, pero el pitch seguirá estando controlado por la pista 2 (muy útil para slides)
Documents Catalog The compact Cognitive Cxi label printer sits at the workstation for on-demand printing of permanent, super-sharp labels for slides, specimen containers and anywhere secure patient identification is needed.	La impresora compacta de etiquetas Cognitive Cxi se sitúa en la estación de trabajo para impresión a demanda de etiquetas permanentes, súper nítidas para portaobjetos, recipientes de muestras y cualquier lugar donde se necesite identificación segura del paciente.
When we started publishing our first film scanner reviews and offering a scan service for slides and negatives in the year 2000 digitalisation was yet quite unknown.	Cuando empezamos en el año 2000 a publicar los primeros escáners de película fotográfica e informes de prueba, así como a ofrecer el escaneo de diapositivas y de negativos como un servicio, el tema de la digitalización aún no era muy conocido.