for putting up with me

Popularity
500+ learners.
Thank you for putting up with me all these years.
Gracias por aguantarme todos estos años.
He deserves it for putting up with me for so long.
Se lo merece por aguantar conmigo durante tanto tiempo.
Thank you for your generosity, for putting up with me.
Gracias por su generosidad, por aguantarme.
Thank you for putting up with me the last few days.
Gracias por estar conmigo los últimos días.
So I just want to say... thank you for putting up with me.
Así que solo quiero decir... Gracias por aguantarme.
Well, thanks for putting up with me, you guys.
Bueno, gracias por soportarme, chicos.
Well, thanks for putting up with me, you guys.
Bueno, gracias por aguantarme, chicos.
So I just want to say... thank you for putting up with me.
Así que solo quiero decir gracias por soportarme.
Anyway, thanks for putting up with me.
Como sea, gracias por aguantarme.
Thank you for putting up with me.
Gracias por reivindicarme como yo.
Look, I owe you a bottle of scotch just for putting up with me, okay?
Mira, te debo una botella de whisky solo por aguantarme, ¿de acuerdo?
Thank you for putting up with me.
Gracias por esforzarte tanto conmigo.
Thank you for putting up with me, Doctor!
¡Gracias por aguantarme, doctor!
Thanks for putting up with me.
Gracias por arreglar las cosas por mí.
And thank you very much for putting up with me.
Gracias por haberme soportado.
I want to thank the staff for putting up with me and the entourage.
Quiero darle las gracias al personal por aguantarme a mí y a mi séquito.
Anyway, thanks for putting up with me.
Gracias por quedarte conmigo.
Thank you for putting up with the restaurant hours, and thank you for putting up with me.
Gracias por aguantarme con las horas restaurante que, Y gracias por aguantarme.
Thank you, everyone, for putting up with me tonight, and thank you for not beating me up.
Gracias a todos por tolerarme esta noche y gracias por no darme una paliza.
For being my friend, for understanding me better than anyone, and for putting up with me for the last 16 years.
Por ser mi amigo, por comprenderme mejor que nadie y por haberme soportado estos 16 años.
Palabra del día
el conejito