for no obvious reason

Traductor
Ejemplos

They are easily irritated and usually unhappy for no obvious reason.	Son fácilmente irritados y generalmente infelices sin ninguna razón obvia.
Sometimes circumstances happen for no obvious reason.	A veces las circunstancias suceden sin una razón obvia.
Sometimes they break for no obvious reason.	En ocasiones se rompen sin ninguna razón.
Some women get frequent yeast infections for no obvious reason.	Algunas mujeres tienen infecciones por hongos en forma de levadura con frecuencia, sin ningún motivo aparente.
It's rare, but when it does happen it's often for no obvious reason.	Es muy poco frecuente, pero, cuando ocurre, suele ser sin un motivo claro.
In rare cases, an otherwise healthy child will have 2 or 3 severe infections for no obvious reason.	En casos poco frecuentes, un niño sano tendrá 2 o 3 infecciones graves sin ninguna razón aparente.
But when a person experiences repeated seizures for no obvious reason, that person is said to have epilepsy.	Pero, cuando una persona experimenta repetidas crisis convulsivas sin motivo aparente, se dice que padece epilepsia.
In rare cases, an otherwise healthy child will have 2 or 3 severe infections for no obvious reason.	En raras ocasiones, un niño por lo demás sano tendrá 2 ó 3 infecciones graves sin ningún motivo aparente.
Someone who cannot do useful work, for no obvious reason, may be suffering from stress.	Si alguien, sin causa manifiesta, no puede hacer normalmente su trabajo es posible que sufra de estrés.
Shops and cars owned by bystanders are often burned for no obvious reason other than to flare the riots.	Tiendas y autos se espectadores han terminado quemados por ninguna otra razón más que caldear los disturbios.
Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom.	Los humanos hacen locuras sin razones obvias, pero al mismo tiempo, otra fuerza muy poderosa de la historia humana es la sabiduría humana.
The second category comprises 17 Member States which chose one assessment option or the other and, for no obvious reason, made payments of $11.4 million in excess of assessed contributions.	La segunda categoría incluye 17 Estados Miembros que habían optado por una u otra modalidad y, sin ninguna razón aparente, realizaron pagos que excedían sus cuotas en 11,4 millones de dólares.
Penalty clauses are not permissible, for example, in the case of sale by instalments, if the debtor (purchaser) delays payment of remaining instalments, whether that is due to financial difficulty or are delays for no obvious reason.	Las cláusulas de incumplimiento no son permisibles, por ejemplo, en el caso de la venta en cuotas, si el deudor (comprador) se retrasa en el pago de las cuotas restantes, ya sea debido a dificultades financieras o retrasos por ninguna razón aparente.
One of the members abandoned the project for no obvious reason.	Uno de los miembros abandonó el proyecto sin motivo aparente.
For no obvious reason, Tabby's Star has been dimming and brightening in strange and unpredictable ways.	Sin ninguna razón obvia, la Estrella de Tabby se ha estado atenuando y brillando de formas extrañas e impredecibles.