for most americans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For most Americans, this is not ethically acceptable.	Para la mayoría de Americanos, esto no es éticamente aceptable.
But for most Americans, this would be an anathema.	Pero para la mayoría de los americanos, esto constituiría un anatema.
Socialism is a negative brand for most Americans.	El socialismo es una marca de fábrica negativa para la mayoría de los americanos.
For most Americans December is the busiest month of the year.	El mes de diciembre, para la mayoría, es el más ocupado del año.
For most Americans, credit card debt is a dangerous and growing problem.	Para la mayoría de los estadounidenses, la deuda de tarjeta de crédito es una peligrosa y creciente problema.
Socialism is a negative brand for most Americans. Gold Party hardly exists.	El socialismo es una marca de fábrica negativa para la mayoría de los americanos.
Labor Day is described by Wikipedia as the symbolic end of the summer for most Americans.	El Día del Trabajo es descrito por Wikipedia como el fin simbólico del verano para la mayoría de los americanos.
Shopping is an important experience for most Americans, but the experience is tinged with personal meanings.	Las compras son una experiencia importante para la mayoría de los americanos, pero la experiencia se tiñe con significados personales.
The big question is whether a recovery that does so little for most Americans can really be sustained.	La gran pregunta es si una recuperación hace tan poco por la mayoría de los norteamericanos es sostenible.
What would be a disaster for most Americans has become the mundane reality for millions of Kashmiris.	Lo que sería un desastre para la mayoría de estadounidenses se ha vuelto la realidad cotidiana para millones de cachemires.
The poll results indicate that religion is animportant part of daily life for most Americans.	Los resultados de la encuesta indican que la religión es una parte importante de la vida cotidiana de la mayoría de los estadounidenses.
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.	No es una actitud de vida típica para la mayoría de los americanos. Pero sí lo es para virtualmente todos los húngaros.
Life began to get hard for most Americans beginning in the late 1990s due to increased family debt.	Para la mayoría de los estadounidenses, la vida empezó a ponerse difícil a finales de la década de los noventa debido a las crecientes deudas familiares.
But none of this eliminates the main objection to a carbon tax—for most Americans, it's all pain and no gain.	Pero nada de ello elimina la principal objeción a un impuesto al carbono--para la mayoría de los norteamericanos, es como pagar sin tener nada de vuelta.
For most Americans it marks the end of the summer vacation season and the start of the school year.	Es un día de referencia para muchos norteamericanos porque marca el final de la temporada de vacaciones de verano y el comienzo del año escolar.
Getting out of bed isn't easy for most Americans as most of them aren't getting enough sleep (more on that later).	Levantarse de la cama no es fácil para la mayoría de las personas, ya que no duermen lo suficiente (hablaremos sobre eso más adelante).
America's millions of miles of roads and overall lack of long-distance mass transit leave the automobile as the primary method of transportation for most Americans.	America's millones de kilómetros de carreteras y la falta general de larga distancia de transporte abandonar el automóvil como el principal método de transporte para la mayoría de los estadounidenses.
NEW HAVEN, Connecticut Many people today refer to the time in which we live as the age of globalization, and for most Americans, it has brought enormous benefits.	New Haven, Connecticut. Mucha gente hoy se remite al tiempo en que vivimos como la época de la globalización, y para la mayoría de los norteamericanos, esta trajo enormes beneficios.
You may also qualify for Medicare, the federal health insurance program that covers healthcare costs for most Americans age 65 and older and for people with certain disabilities.	También puede acceder a Medicare, el programa federal de seguro médico que cubre los costos de la asistencia sanitaria de la mayoría de los estadounidenses de 65 años o más y de personas con ciertas discapacidades.
Manifest Destiny—the divinely sanctioned, westward spread of democracy and freedom—by mid-century legitimatized for most Americans the expansion across the continent.	Hacia la mitad del siglo XIX, el Destino Manifiesto (la generalización de la democracia y la libertad a través de la expansión hacia el oeste por designio divino) legitimó, el crecimiento de la población por todo el continente.