for many years

Paul was known for many years as Saul of Tarsus.	Pablo fue conocido por muchos años como Saulo de Tarso.
Bunyakovskii studied and taught in St Petersburg for many years.	Bunyakovskii estudió y enseñó en San Petersburgo durante muchos años.
He worked for many years in the region of Makokou.	Ha trabajado durante muchos años en la región de Makokou.
Camille was just a friend for many years, you know.	Camille fue solo una amiga durante muchos años, tú sabes.
In Poland, this issue has been debated for many years.	En Polonia, esta cuestión se ha debatido durante muchos años.
Moreover, the people had been in captivity for many years.	Además, el pueblo había estado en cautiverio durante muchos años.
Other times, you may not have symptoms for many years.	Otras veces, usted puede no tener síntomas durante muchos años.
Dr. Timothy Lin was my pastor for many years.	El Dr. Timothy Lin fue mi pastor durante muchos años.
My pastor for many years was Dr. Timothy Lin.	Mi pastor durante muchos años fue el Dr. Timothy Lin.
My neighbor in Bethlehem worked for you, for many years.	Mi vecino en Belén trabajó para ti, durante muchos años.
Your Eminence, I've been in this place for many years.	Su Eminencia, he estado en este lugar durante muchos años.
Developed for many years by professionals and players them self.	Desarrollado durante muchos años por profesionales y jugadores ellos mismos.
The interest in them is not changed for many years.	El interés en ellos no se cambia durante muchos años.
Ted also served as a security guard for many years.	Ted también sirvió como guardia de seguridad durante muchos años.
The correspondence began around 1588 and continued for many years.	La correspondencia comenzó alrededor de 1588 y continuó durante muchos años.
Not for many years, but when the time is right...	No en muchos años, pero cuando el momento sea correcto...
Fillers have been used in the face for many years.	Los rellenos han sido utilizados en la cara por muchos años.
Devaraja Mudaliar lived with Ramana Maharshi for many years.	Devaraja Mudaliar vivió con Ramana Maharshi durante muchos años.
Takata taught and shared Reiki for many years in Hawaii.	Takata enseñó y compartió el Reiki durante muchos años en Hawai.
Proper nutrition provides health and beauty for many years.	La nutrición adecuada proporciona salud y belleza por muchos años.