for many reasons

por varias razones

Stöcklin Logistics uses this technology and procedure for many reasons.	Stöcklin Logistik utiliza esta tecnología y procedimiento por muchas razones.
L-tyrosine is a popular dietary supplement used for many reasons.	L-tirosina es un suplemento dietético popular utilizado por muchas razones.
Women decide to participate in clinical trials for many reasons.	Las mujeres deciden participar en ensayos clínicos por muchos motivos.
A person can be jittery or distracted for many reasons.	Una persona puede estar tensa o distraída por muchos motivos.
You could have received a payment reminder for many reasons.	Podría haber recibido un recordatorio de pago por muchas razones.
It is a decision I have never regretted for many reasons.	Es una decisión I nunca han lamentado por muchas razones.
This innovation is beneficial to Kroger for many reasons.	Esta innovación es beneficiosa para Kroger por muchas razones.
Depression is common in retirees, for many reasons.	La depresión es común en los jubilados, por muchas razones.
Craig was in a difficult situation for many reasons.	Craig estaba en una situación difícil por muchas razones.
The Mac volumes may be formatted for many reasons.	Los volúmenes de Mac pueden ser formateados por muchas razones.
During pregnancy, vulvar varicosities can occur for many reasons.	Durante el embarazo, várices vulvares pueden ocurrir por muchas razones.
People decide to participate in clinical trials for many reasons.	Las personas deciden participar en los ensayos clínicos por muchos motivos.
This can be a big mistake for many reasons.	Esto puede ser un gran error por muchas razones.
This tournament has been a topic of discussion for many reasons.	Este torneo ha sido un tema de discusión por muchas razones.
Patrick: It's difficult, yes - and for many reasons.	Patrick: Es difícil, sí – y por muchas razones.
Your child could have abdominal pain for many reasons.	Su hijo podría tener dolor abdominal por muchas razones.
The Vault is our best-selling laser maze for many reasons.	La bóveda es nuestro superventas laberinto láser por muchas razones.
Patients decide to participate in clinical trials for many reasons.	Las pacientes deciden participar en los ensayos clínicos por muchos motivos.
People fail to optimize the CTA for many reasons.	Las personas fallan al optimizar su CTA por muchas razones.
Maintaining a healthy physique is important for many reasons.	Mantener un físico saludable es importante por muchas razones.