for garlic

Traductor
Ejemplos

Parsley is also otherwise a valuable herb for garlic lovers.	El perejil es una hierba de otra manera también valiosa para los amantes del ajo.
Can you give me the recipe for garlic prawns?	¿Me das la receta de las gambas al ajillo?
Are we looking for garlic to be the protagonist of our dishes?	¿Buscamos que el ajo sea el protagonista de nuestros platos?
Substances specific for garlic include garlic essential oil.	Las sustancias específicas para el ajo incluyen aceite esencial de ajo.
Which reminds me, I found a great place for garlic knots.	Lo que me recuerda, encontré un gran lugar de nudos de ajo.
The scientific name for garlic is Allium Sativum.	El nombre científico para el ajo es alium sativum.
An Egyptian papyrus dating from 1,500BC listed 22 healthy uses for garlic.	Un papiro egipcio que data de 1500 AC, enlistó 22 usos saludables del ajo.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for garlic and shallots.	Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al fluopicolide en ajos y chalotes.
You ready for garlic now?	¿Estás listo para el ajo?
The lack of locally adapted varieties of garlic is a serious disadvantage for garlic producers.	La falta de variedades de ajo localmente adaptadas es una seria desventaja para los productores de ajo.
As regards propamocarb, such an application was submitted for garlic, onions and shallots.	Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al propamocarb en los ajos, las cebollas y los chalotes.
Argentina on Venezuela's requirements for garlic and potatoes;	Argentina: con respecto a los requisitos impuestos por Venezuela al ajo y las patatas;
Make small slits just large enough for garlic slices in the leg of lamb. Insert the garlic slices.	Haga pequeños cortes lo suficientemente grandes para meter las rodajas de ajo en la pierna de cordero, luego inserte las rodajas de ajo.
Due to the specificity of the sector, it is necessary to lay down some additional conditions for import licences for hemp and for garlic.	Debido a la especificidad del sector, es necesario establecer condiciones adicionales para los certificados de importación de cáñamo y de ajos.
It provides for a regime similar to that laid down in Chapter IV of Regulation (EC) No 341/2007 for garlic of certain other origins.	Se contempla un régimen similar al establecido en el capítulo IV del Reglamento (CE) no 341/2007 para los ajos de algunos otros orígenes.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for onions also for garlic.	De conformidad con las directrices vigentes de la Unión sobre la extrapolación de los LMR, conviene establecer ese LMR de las cebollas también para el ajo.
In accordance with the existing EU guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set that MRL value of 0,3 mg/kg for garlic and shallots.	De conformidad con las actuales directrices de la UE sobre la extrapolación de los LMR, conviene establecer un LMR de 0,3 mg/kg para ajos y chalotes.
The import licences for garlic released for free circulation under the quotas referred to in Annex I shall hereinafter be referred to as ‘ “A” licences’.	Los certificados de importación de ajos despachados a libre práctica al amparo de los contingentes contemplados en el anexo I, se denominarán en lo sucesivo «certificados “A”».
The high consumption and the love for garlic within the Orientals is well-known, but like everywhere in the world, they do not like the lingering smell.	Bien es conocido el alto consumo y la afición por el ajo que tienen los orientales, pero como en todas partes del mundo, no les agrada su olor persistente.
Commission Regulation (EC) No 565/2002 [1] establishes the method for managing tariff quotas and introduces a system of certificates of origin for garlic imported from third countries.	El Reglamento (CE) no 565/2002 de la Comisión [1] fija el modo de gestión de los contingentes arancelarios e instaura un régimen de certificados de origen para los ajos importados de terceros países.