for crying out loud

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She's not gonna hear a whistle, for crying out loud.	No va a oír un silbato, por amor de Dios.
You know what I mean, for crying out loud.	Usted sabe lo que quiero decir, por amor de Dios.
Anna Kournikova even has a blog for crying out loud!	Ana Kournikova incluso tiene ¡un blog para gritar hacia fuera ruidosamente!
Anna Kournikova even has a blog for crying out loud!	¡Ana Kournikova incluso tiene un blog para gritar hacia fuera ruidosamente!
Oh for crying out loud, it's not your last conversation.	Por el amor de Dios, no es tu última conversación.
But I am your husband, for crying out loud.	Y yo soy tu marido, por el amor de Dios.
He was practically inside of her, for crying out loud.	Él era prácticamente dentro de ella, por amor de Dios .
I mean, I ate his dirt, for crying out loud.	Quiero decir, me comí su suciedad, por amor de Dios.
Oh, for crying out loud, I wasn't gonna do this.	Oh, por amor a Dios, no iba hacer esto.
You don't bring wine to poker, for crying out loud.	No se trae vino al póker, por amor al cielo.
He wears rings on his thumbs, for crying out loud.	Usa anillos en los pulgares, por el amor de Dios.
You have a bullet in your chest, for crying out loud.	Tienes una bala en el pecho como para llorar a gritos.
Sarah pushed Casey out a window, for crying out loud.	Sarah tiró a Casey por una ventana, por llorar muy alto.
Oh, for crying out loud, people aren't mice.	Oh, por amor de dios, las personas no son ratones.
Oh, for crying out loud, I wasn't gonna do this.	Oh, por lloriquear en voz alta, no haré esto.
But I am your husband, for crying out loud.	Pero por el amor de Dios, yo soy tu esposo.
Hey, that was 40 years ago, for crying out loud.	Eso fue hace 40 años, por el amor de Dios.
What made you think that, for crying out loud?	¿Qué te hace pensar eso, por el amor de Dios?
Aren't you supposed to be pregnant, for crying out loud?	¿No se supone que estás embarazada, por el amor de Dios?
Athena's the goddess of wisdom, for crying out loud.	Atenea es la diosa de la sabiduría, por el amor de dios.