for coming

por venir

Warren Boyd, thank you for coming to save the day.	Warren Boyd, gracias por haber venido a salvar el día.
Raymond Carver, thanks for coming to see us in Como.	Raymond Carver, gracias por venir a vernos en Como.
Thank you for coming to speak with us, Mrs. Goehring.	Gracias por venir a hablar con nosotros, Sra Goehring.
Mathias, thank you for coming to TED and sharing your story.	Mathias, gracias por venir a TED y compartir tu historia.
She had only one motive for coming in your life.	Ella tenía un único motivo para entrar en tu vida.
And that was always my only reason for coming.	Y eso fue siempre mi única razón para venir.
Ladies and gentlemen, thank you for coming at such short notice.	Damas y caballeros, gracias por venir a tan corto aviso.
Thank you all for coming, and a Happy New Year!	¡Gracias a todos por venir, y un Feliz Año Nuevo!
Thank you for coming and spending your time with Lucent Dossier.	Gracias por venir y pasar el rato con Lucent Dossier.
Thank you for coming, but this is obviously useless.	Gracias por venir, pero esto es obviamente inútil .
But, thank you for coming out of hibernation for this.	Pero, gracias por venir de la hibernación para esto.
Well, Francis, thank you for coming to my emotional rescue.	Bueno, Francis, gracias por venir a mi rescate emocional.
That is not my only reason for coming here this morning.	Esa no es mi única razón para venir aquí esta mañana.
Thank you for coming and for your discretion in this matter.	Gracias por venir y por su discreción en este asunto.
Alice, thank you for coming to TED and sharing this data.	Alice, gracias por venir a TED y compartir estos datos.
Thank you for coming, the grand opening has been postponed.	Gracias por venir, la magnífica apertura ha sido pospuesta.
Thanks for coming into speak with us, Ms. Desmondo.	Gracias por haber venido a hablar con nosotros, Sra. Desmondo.
Just thank everyone for coming, maybe start with a joke.	Solo gracias a todos por venir, tal vez empezar con una broma.
Thank you for coming out on this day of tragedy.	Gracias por venir en este día de tragedia.
Thank you for coming in to speak with us, Mrs. Goehring.	Gracias por venir a hablar con nosotros, Sra. Goehring.