for being

And for being a person with a sense of humor,	Y por ser una persona con un sentido del humor,
The last is a very important factor for being accepted.	El último es un factor muy importante para ser aceptada.
Thanks for being part of us and all the best.	Gracias por ser parte de nosotros y todo lo mejor.
Morocco is known for being a major consumer of tea.	Marruecos es conocido por ser un gran consumidor de té.
But for being an experiment, the sky is the limit.	Pero por ser un experimento, el cielo es el límite.
And, uh, thanks for being so good with my daughter.	Y, eh, gracias por ser tan bueno con mi hija.
The hotel is known for being sober, clean and elegant.	El hotel se caracteriza por ser sobrio, limpio y elegante.
The weather in the Pyrenees is famous for being unpredictable.	El tiempo en los Pirineos es famoso por ser impredecible.
In particular, for being completely free from prejudice and selection.	En concreto, por estar completamente libre de prejuicios y selección.
This must be my reward for being a good husband.	Éste debe ser mi premio por ser un buen esposo.
Welcome to the White House, and thanks for being here.	Bienvenidos a la Casa Blanca y gracias por estar aquí.
Brandt complimented me for being the first candidate to respond.	Brandt me felicitó para ser el primer candidato a responder.
Dear diary, thank you for being my new best friend.	Querido diario, gracias por ser mi nuevo mejor amigo.
As usual, thanks for being there and devote your time.	Como siempre, gracias por estar ahí y dedicarme tu tiempo.
I think Jed had his own reasons for being here.	Creo que Jed tenía sus propias razones para estar aquí.
Make money in monthly drawings just for being a member.	Hacer dinero en sorteos mensuales solo por ser un miembro.
Thank you for being with us in this time of grief.	Gracias por estar con nosotros en este momento de dolor.
Sometimes, we don't give you enough credit for being responsible.	A veces, no te damos suficiente crédito por ser responsable.
Peas are well known for being a highly bioavailable protein.	Chicharos son bien conocidos por ser una proteína altamente biodisponible.
This creature is known for being hard headed and direct.	Esta criatura es conocido por ser duro y directo dirigido.