for associate&

Traductor
Ejemplos

The yearly fees for associate members are determined by the Board.	La cuota para los miembros asociados también es fijada por el Consejo de Administración.
Leaders approved the application of New Caledonia and French Polynesia for associate membership of the Forum.	Los dirigentes aprobaron la solicitud de Nueva Caledonia y de la Polinesia Francesa de ser admitidos como miembros asociados del Foro.
The Trinidad-based organization's secretary-general, Norman Girvan, announced in July that Puerto Rico had applied for associate membership.	El secretario general de la organización con base en Trinidad, Norman Girvan, anunció en julio que Puerto Rico había solicitado ingresar como miembro asociado.
There will be two mailing lists for associate members (mainly patients) of the IACM, one in English and one in Spanish.	Además habrá dos listas de correo para los socios asociados (principalmente pacientes) de la IACM, una en Inglés y otra en español.
This is a good opportunity to get quikly to a high level of the Russian Language for associate degree or in professional area.	Esta es una buena oportunidad para conseguir quikly ONU un alto nivel de la lengua rusa para grado asociado o en área profesional.
Three vacancies for associate secretary were created by the retirement of Claude Sabot; the promotions of G. T. Ng to secretary; and Trecartin's elevation to undersecretary.	Tres plazas vacantes de secretario asociado fueron creadas por la jubilación de Claude Sabot, la promoción de GT Ng a la secretaria, y la elevación Trecartin a subsecretario.
Similarly, the average number of new contracts issued annually for associate experts was stable, averaging 67 (2004—69; 2005—65; 2006—57; 2007—79).	Del mismo modo, el promedio anual de nuevos contratos emitidos para los expertos asociados se mantuvo estable en un promedio de 67 (69 en 2004, 65 en 2005, 57 en 2006 y 79 en 2007).
The Committee agreed that the issue of the participation of alternates for associate members will be discussed at the first session of the new Staff-Management Committee (SMC).	El Comité convino en que la cuestión de la participación de suplentes de miembros asociados se debatiría en el primer período de sesiones del nuevo Comité del Personal y la Administración (CPA).
I hope the Commission will continue to develop the European City of Culture notion, which is a splendid opportunity, for example, for associate countries to develop their cultural heritage and creativity.	Espero que la Comisión continúe y profundice el proyecto del mes cultural europeo, que constituye una excepcional oportunidad para los Estados asociados, por ejemplo, de desarrollar sus tradiciones culturales y sus actividades creativas.
The Asociación Empresarial Hostelera de Benidorm, Costa Blanca y Comunidad Valenciana (HOSBEC) and ERP have signed an agreement for the correct collection and management of batteries in the participating hotels, at no additional cost for associate hotels.	La Asociación Empresarial Hostelera de Benidorm, Costa Blanca y Comunidad Valenciana (HOSBEC) y ERP han firmado un acuerdo para la correcta recogida y gestión de pilas en los establecimientos hosteleros adheridos, sin coste añadido para los asociados.
Applications for Associate Membership shall be obtained only from the WMA directly, or from a National Medical Association that is a Constituent Member of the WMA.	Las solicitudes para miembro asociado se obtendrán solo de la AMM directamente o de una asociación médica nacional que sea miembro constituyente de la AMM.
Resignations and exclusions must be respectively accepted and arranged, with good cause, by the General Assembly for Ordinary Members or by the Chairman for Associate Members.	Las rescisiones y las exclusiones deberán ser aceptadas y, respectivamente, dispuestas, con motivada causa, por la Asamblea General, por los Socios Ordinarios, y por el Presidente para los Socios Agregados.
Some important operational issues were regulated later, in the note approved by the Administrative Committee on Coordination (ACC) on the Conditions of Service for Associate Experts and Junior Professional Officers, and through the internal rules of the organizations.	Algunas importantes cuestiones operacionales fueron reguladas ulteriormente en la nota aprobada por el comité Administrativo de Coordinación (CAC) relativa a las condiciones de servicio de los expertos asociados y funcionarios subalternos del cuadro orgánico y en los reglamentos de régimen interior de las organizaciones.
Look for associate scout openings.	Busca vacantes para cazatalentos asociados.
Voting of the priorities of the training plan for associate employees and volunteers.	El voto de las prioridades del plan de formación para los empleados y voluntarios de las asociaciones.
In addition, Germany and Italy have offered support for associate expert positions in the relevant Branch of the Secretariat.	Además, Alemania e Italia han ofrecido apoyo a puestos de expertos asociados en la subdivisión correspondiente de la Secretaría.
Discounts in tickets for parallel activities (in some cases, entry will be free for associate members)	Descuentos en la entrada a las actividades paralelas no gratuitas (en determinados casos el acceso será gratuito para los amigos).
Each year, we hire the best and brightest college graduates for associate positions in finance, software engineering and everything in between.	Cada año, contratamos a los mejores y más brillantes graduados universitarios para posiciones de asociados en finanzas, ingeniería de software y todo lo demás.
I believe I would have gotten that job, and I want to be next in line for associate when I do pass the bar.	Yo creo que habría conseguido ese trabajo, y yo quiero ser el próximo en línea para asociarse cuando tengo que pasar la barra.
Drew Holler, Walmart vice president for associate experience, told the press that more than 300,000 hourly associates currently have spotless attendance records.	Drew Holler, un vicepresidente de Walmart, dijo a la prensa que más de 300 mil asociados que reciben salarios por hora tienen historiales de asistencia impecables.