for and against

a favor y en contra de

There are many arguments for and against this idea.	Hay muchos argumentos a favor y en contra de esta idea.
Therefore surely weigh everything for and against any unusual name.	Por eso pesen obligatoriamente todo por y contra nombre cualquiera insólito.
Voices for and against In the region, reactions were divided.	Voces a favor y en contra En la región, las reacciones fueron divididas.
What are the main arguments for and against the agreement?	¿Cuáles son los principales argumentos a favor y en contra del acuerdo?
The arguments for and against are not straightforward.	Los argumentos a favor y en contra no son sencillos.
There are people for and against the project.	Hay gente a favor y en contra del proyecto.
To that end I've read opinions for and against.	Con ese fin he leído opiniones a favor y en contra.
After all, there are many arguments for and against it.	En el fondo, hay muchos argumentos a favor y en contra.
There are many reasons that speak for and against it.	Hay muchas razones para estar a favor o en contra.
There are reasons both for and against taking legal action.	Existen razones tanto a favor como en contra de iniciar acción legal.
On any topic you can find information both for and against.	Sobre cualquier tema se puede encontrar información tanto a favor como en contra.
There are many arguments for and against social regulation.	Hay varios argumentos a favor y en contra de la regulación social.
There are several arguments for and against.	Hay varios argumentos a favor y en contra.
Witnesses are summoned to testify both for and against the candidate.	Los testigos son llamados a testificar a favor y en contra del candidato.
For 17 years I have been listening to arguments for and against.	Durante 17 años he escuchado argumentos a favor y en contra.
Marc Hockings and Nigel Dudley outline the arguments for and against.	Marc Hockings y Nigel Dudley presentan los argumentos en favor y en contra.
Look for evidence for and against these claims.	Busca evidencias a favor y en contra de tus afirmaciones.
Find evidence for and against this thought.	Busca pruebas a favor y en contra de dichos pensamientos.
We have heard all the arguments for and against this proposal.	Hemos escuchado todos los argumentos, tanto a favor como en contra de esta propuesta.
Witnesses are summoned to testify both for and against the candidate.	Los testigos son llamados a declarar tanto a favor como en contra del candidato.