for all seasons
- Ejemplos
Nuestro programa Kids For All Seasons de cortesía está ubicado también en la Isla. | Our complimentary Kids For All Seasons program is also located on the Island. |
K ids For All Seasons es nuestro programa de cortesía para niños de 4 a 12 años. | K ids For All Seasons is our complimentary camp for children ages 4 to 12. |
K ids For All Seasons es nuestro programa de cortesía para niños de 4 a 12 años. | Next Prev K ids For All Seasons is our complimentary camp for children ages 4 to 12. |
Clínica Kids for All Seasons El programa de nuestro club para niños combina juegos divertidos con prácticas que sirven de introducción al tenis. | Kids For All Seasons Clinic Our kids club program combines fun games with introductory tennis instruction. |
Los padres pueden descansar en el Complejo de Albercas Tamai, exclusivo para adultos, mientras que los niños se divierten en el programa Kids for All Seasons. | Parents can retreat to the adults-only Tamai Pool Complex while kids enjoy the Kids For All Seasons Program. |
Reserve esta oferta que ofrece un 50% de descuento en la segunda habitación en el complejo Oasis, cerca del Río Lento y del club Kids for All Seasons. | Book this offer to enjoy 50% off a second guest room in our Oasis complex, next to our Lazy River and Kids For All Seasons club. |
Los huéspedes más jóvenes disfrutarán del programa Kids For All Seasons de cortesía, en el que nuestro personal especialmente calificado entretendrá y supervisará a los niños de 4 a 12 años. | Younger guests will enjoy the complimentary Kids For All Seasons program, where our trained staff will both entertain and supervise children ages 4 to 12. |
El programa de animación gratuito para niños Kids For All Seasons del Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas ofrece distintas actividades, como balón prisionero, natación, yoga y manualidades. | Kids For All Seasons, Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas' complimentary program for all children, offers activities such as dodgeball, swimming, yoga and crafts. |
La obra de teatro de Robert Bolt, A Man for All Seasons (El hombre de dos reinos), más tarde una película maravillosa –capta gran parte de la humanidad, intelecto y calidez del santo. | It's easy to sentimentalize More's life. Robert Bolt's great play, A Man for All Seasons—later a wonderful film—captures much of the saint's humanity, intellect and warmth. |
Los niños pueden disfrutar de un par de horas o de todo el día de diversión: los padres pueden inscribir y dejar a los niños en Kids For All Seasons cuando más les convenga. | Kids can enjoy a couple of hours of fun, or the whole day–parents can drop kids off and sign them into Kids For All Seasons at their leisure. |
Nuestro programa de cortesia para niños está disponible todos los días de 9:00 a 17:00 e incluye juegos en las instalaciones de Kids For All Seasons, clases de arte, lecciones de idiomas, excursionismo y deportes acuáticos. | Our complimentary kids program is available from 9:00 am to 5:00 pm daily and includes playtime in the dedicated Kids For All Seasons building and playground, an art class, language lessons, hiking adventures and water sports. |
Las personas que no se alojan en el hotel pueden elegir entre las membresías Oro o de Platino, para contar con acceso libre a la totalidad de las instalaciones del gimnasio, la piscina exterior, el programa Kids for All Seasons y más. | Non-guests can choose from a Gold or Platinum Club Membership and receive full access to the fitness centre, outdoor pool, Kids For All Seasons Program and more. |
Pesas Membresías Las personas que no se alojan en el hotel pueden elegir entre las membresías Oro o de Platino, para contar con acceso libre a la totalidad de las instalaciones del gimnasio, la piscina exterior, el programa Kids for All Seasons y más. | Free weights Memberships Non-guests can choose from a Gold or Platinum Club Membership and receive full access to the fitness centre, outdoor pool, Kids For All Seasons Program and more. |
