for all relevant purposes

Traductor
Ejemplos

In any event, the declaration of insolvency must be communicated to the labour authorities for all relevant purposes.	En todo caso, la declaración de concurso ha de ser comunicada a la autoridad laboral a los efectos que procedan.
If, after examining the worker, the doctor considers the worker to be fit for work, then he/she will issue the medical discharge for all relevant purposes.	Tras el reconocimiento médico al trabajador, si el facultativo considera que el trabajador está capacitado para el trabajo, emitirá el alta médica a todos los efectos.
This system is capable of identifying information which may be related to the financing of terrorism, which is transmitted to the competent national or international authorities for all relevant purposes.	Es importante señalar que el sistema mencionado puede identificar información posiblemente relacionada con el financiamiento del terrorismo, la cual se comunica a las autoridades competentes nacionales o internacionales para los fines pertinentes.
In that regard, I have attached for your information and for all relevant purposes the sixth report of the Republic of El Salvador submitted pursuant to resolution 1373 (2001) (see enclosure).	Sobre el particular, adjunto para su conocimiento y fines pertinentes el sexto informe de la República de El Salvador presentado en virtud de la resolución 1373 (2001) (véase el apéndice).
The user acknowledges and agrees, for all relevant purposes, that any disputes which should arise from the access and/or use of the Web Site shall be subject to Italian law, and shall fall under the exclusive jurisdiction of the Court of Verona,Italy.	El usuario reconoce y acepta, para cualquier propósito relacionado, que cualquierdisputa que pueda derivar del acceso y/o uso del SitioWeb será regida por la leyItaliana, y lajurisdicción es exclusivamente el Tribunal de Verona, Italia.
The law provides that, for all relevant purposes, the owner of the gym is liable for all illegal actions carried out within its premises.	La ley dispone que, en lo conducente, el dueño del gimnasio es responsable de todas las acciones ilegales que se lleven a cabo en sus instalaciones.