for a living

para ganarse la vida

How it feels to bow and scrape for a living.	Como se siente el inclinarse y arañar por una vida.
Well then, who makes the programme for a living being?	Pues bien, ¿quién hace el programa para un ser viviente?
Does your daughter know what you do for a living?	¿Su hija sabe lo que haces para ganarte la vida?
You know, this is what I do for a living.	Sabes, esto es lo que yo hago para vivir.
He listens for a living, and she doesn't speak.	Él escucha para ganarse la vida, y ella no habla.
Simon Woodside hacks on computers for a living.	Simon Woodside hacks en las computadoras para una vida.
You don't know his name, what he does for a living.	No sabes su nombre, ni lo que hace para vivir.
We just work for a living every day of our lives.	Tan solo trabajamos para vivir cada día de nuestras vidas.
Liberia: Teachers struggle for a living wage(09 August 2011)	Liberia: lucha docente por un salario digno(09 de agosto 2011)
Do we know what Mr. Hopkirk did for a living?	¿Sabemos lo que el Sr. Hopkirk hacía para vivir?
Do you know what we do for a living, Eric?	¿Usted sabe qué hacemos para una vida, Eric?
That way you could take things back for a living.	De ese modo podrías recibir cosas de vuelta para vivir.
In my opinion, you should be singing for a living	En mi opinión, usted debería estar ganándose la vida cantando.
Because some of us have to work for a living.	Porque alguno de nosotros tienen que trabajar para vivir
The man asked Sayid what he did for a living.	El hombre preguntó a Sayid que hacía para vivir.
Y-you know, some of us have to work for a living.	Ya-ya sabes, algunos de nosotros tenemos que trabajar para vivir.
Your dad hated what he did for a living.	Tu papá odiaba lo que hizo para ganarse la vida.
Or as important as what I do for a living.	O tan importante como lo que hago para vivir.
You can be surrounded by people who expose secrets for a living?	¿Puedes estar rodeado de gente que expone secretos para vivir?
Which is one definition of what you do for a living.	Que es una definición de lo que hace para vivir.