for a celebration

The Sakyong and Sakyong Wangmo have invited the entire Shambhala community to the Kalapa Court in Halifax for a Celebration of the Birth of Jetsun Drukmo on Saturday 11 September, rain or shine.
El Sakyong y la Sakyong Wangmo han invitado a toda la comunidad Shambhala para acudir a la corte Kalapa de Halifax el sábado 11 de este mes y celebrar el nacimiento de Jetsun Drukmo, llueva o truene.
This is the wrong drink for a celebration.
Esta es la bebida equivocada para una celebración.
And I think that calls for a celebration, don't you?
Y creo que eso merece una celebración, ¿no creéis?
When a saint (or anyone) loses their body, it is cause for a celebration.
Cuando un santo (o cualquiera) pierde su cuerpo, es causa de celebración.
Sure you've got time for a celebration?
¿Seguro que tienes tiempo para una celebración?
Don't move, I've brought something for a celebration.
No se muevan. He traído algo para celebrarlo.
Wine is necessary for a celebration.
El vino es necesario para la fiesta.
Well, now, this calls for a celebration.
Bueno, ahora, esto está pidiendo una celebración.
About 100 kilometer thousands of motobikers, what calls for a celebration.
Aproximadamente 100 kilómetros miles de motociclistas que se celebrarán.
This really calls for a celebration, doesn't it, Vince?
Esto se merece una celebración, ¿verdad, ince?
Well, this calls for a celebration.
Bueno, esto merece una celebración.
Mr. Haller, I insist you join us for dinner tonight for a celebration.
Sr. Haller, insisto en que nos acompañe a cenar esta noche para celebrar.
I believe this calls for a celebration.
Creo que esto merece una celebración.
Well, I think this calls for a celebration.
Bueno, creo que esto merece un brindis.
I do believe this calls for a celebration.
Creo que esto merece una celebración.
That calls for a celebration.
Eso llama a una celebración.
Well, Tom, I think this calls for a celebration.
Tom, creo que esto hay que celebrarlo.
This calls for a celebration, don't you think?
Esto amerita una celebración, no crees?
I think this calls for a celebration.
Creo que este merece celebrarse.
Yes, this calls for a celebration.
Sí, bueno. Esto merece una celebración.
Palabra del día
disfrazarse