We could play a couple of hands for, you know... | Podríamos jugar un par de manos para, ya sabes... |
She's a freelance writer for, you know, the firm. | Ella es una escritora independiente para, ya sabes... la compañía. |
I wanted to apologize for, you know, missing our appointment. | Quería disculparme contigo por, ya sabes, faltar a nuestra cita. |
We need to thank him for, you know, saving my life. | Necesitamos darle las gracias por, ya sabes, salvarme la vida. |
Thanks for, you know, letting Nikki stay with you. | Gracias por... ya sabes, permitir que Nikki se quede contigo. |
Oh, thanks for, you know, offering to help with the lights. | Gracias, ya sabes, por ofrecerte a ayudar con las luces. |
Mom, thanks for, you know, lending me your headband. | Mamá, gracias por, ya sabes, prestarme su diadema. |
I just wanted to say thank you for, you know, today. | Simplemente quería decir gracias por, ya sabes, lo de hoy. |
Sounds kind of bad for, you know, humanity. | Suena como algo malo para, ya sabes, la humanidad. |
We're not equipped for, you know, urban warfare. | No estamos equipados para, ya sabes, una guerra urbana. |
You might not want to miss it for, you know, camp. | Puede que no quieras perdértelo por, ya sabes, un campamento. |
I just wanted to say thank you for, you know, today. | Simplemente quería decir gracias por, ya sabes, lo de hoy. |
I give them money sometimes, for, you know, whatever. | A veces les doy dinero para, ya sabes, lo que sea. |
You might not want to miss it for, you know, camp. | Quizás no quieras perderlo, ya sabes, por un campamento. |
And I... maybe it's time for, you know... to change it up. | Y yo... Tal vez sea hora de, tú sabes, de cambiarlo todo. |
But I am sorry for, you know. | Pero lo siento por, ya sabes. |
Except for, you know, your politics. | Excepto por, ya sabe, su política. |
Thanks for, you know, the advice. | Gracias por, ya sabes, tu consejo. |
Yeah, and thank you for, you know, before, talking me down. | Sí, y gracias por, ya sabes, por entenderme. |
If that's what you came for, you came to the wrong place. | Si viniste para eso, te equivocaste de lugar. |
