Little heed is given to the rights of the child to be cared for, free from an oppressive sense of indebtedness and gratitude. | Se presta poca atención al derecho del niño a recibir atención sin que deba por ello tener un sentimiento opresivo de deuda y gratitud. |
In practice this would mean that badly organised sectors or those that provide opportunities for 'free riding' would not be suitable for inclusion in any voluntary agreement. | En la práctica esto significa que los sectores mal organizados o aquellos que dan oportunidades a los operadores que «van por libre» no podrán formar parte de ningún acuerdo voluntario. |
The exchange rates are based on the relative costs of the currency being exchanged (Points or miles) and the costs of the rewards these currencies are redeemed for (free nights or free flights). | Las tasas de cambio se basan en los costos relativos de la unidad monetaria que se cambia (puntos o millas) y los costos de las recompensas por las que se canjean estas unidades monetarias (noches gratis o vuelos gratis). |
A report is in preparation on the issue of funding for the European schools to enable children with special needs to be catered for, in the same way that all children attending European schools are catered for, free of charge with compulsory education. | Se está elaborando un informe acerca del tema de la subvención de las escuelas europeas para permitir que atiendan a niños con necesidades especiales, lo mismo que se atiende a todos los niños que asisten a las escuelas europeas, de forma gratuita con escolarización obligatoria. |
All. For. Free. Hence why Taste of Chicago is top of the list. | Por eso el Taste of Chicago ocupa el primer lugar de nuestra lista. |
The services: 24h reception, breakfast (available on request), laundry, clothes washing facilities, High speed internet access available for (Free). | Los servicios: 24h la recepción, servicio de habitación, desayuno (disponible a petición), lavadero, arropa las instalaciones de lavado, acceso de Internet de alta velocidad disponible para (libre). |
The road to follow now is one of a fight for independence, for 'Free Tibet', and not one of slavery perpetuated under the guise of a paper 'autonomy'. | El camino a seguir ahora es el de una lucha por la independencia, por un "Tíbet libre", y no uno de esclavitud perpetuada bajo la apariencia de una "autonomía" sobre el papel. |
Scam artist psychic- red flags to look for: free readings psychics cannot afford to give their services away free. | Estafador psíquica- banderas rojas para buscar: lecturas gratuitas psíquicos no pueden permitirse el lujo de dar a sus servicios de manera gratuita. |
The services: 24h reception, breakfast (available on request), Free laundry,Free clothes washing facilities,High speed internet access available for (Free). | Los servicios de: recepción 24h, desayuno (bajo petición), servicio de lavandería gratuito, ropa de aseo gratuito, de alta velocidad para acceso a internet (gratis). |
As for 'Free Games for Your Site' section, it is for webmasters or people who want to upload our free online games on their own game portals, absolutely for free! | ¡En Cuanto a 'Juegos gratis para Su web Sitio' sección, es para webmasters o la gente que quiere cargar nuestros juegos gratuitos en línea en sus propios portales de juegos, absolutamente gratis! |
