footsie

Diccionario
Ejemplos

Harvey, stop playing footsie with your secretary.	Harvey, deja de jugar a los piececitos con tu secretaria.
He kept playing footsie with her under the table.	Seguía haciendole piesitos por debajo de la mesa.
Harvey came in and told us to stop playing footsie.	Harvey se nos acercó y dijo que dejásemos de hacer piececitos.
I don't want to sit around all day and play footsie.	No quiero estar sentado todo el día y jugando con los pies.
Look, pal, don't start playing footsie with me.	Mira, amigo, no te hagas el gracioso conmigo.
And it's not playing footsie in a fancy restaurant.	Y no es jugando a tocarse los pies bajo la mesa de un lindo restaurante.
Lily, are you playing footsie with me?	Lily, ¿estás haciendo piececitos conmigo?
She's playing footsie, not me.	Ella está jugando con los pies. No yo.
Playing footsie can be a lot of fun. It is provocative and highly arousing.	Jugar a footsie puede ser muy divertido. Es provocativo y muy estimulante.
Aubrey loves playing footsie and teasing men with her gorgeous sleek pantyhosed feet.	Aubrey le encanta jugar Footsie y las burlas a los hombres con sus magníficos pies pantyhosed elegantes.
FTSE 100 (Financial Times Stock Exchange), otherwise known as the footsie–representing 100 of the largest British companies that trade on the London Stock Exchange.	FTSE 100 (Financial Times Stock Exchange), también conocido como el Footsie – que representan 100 de las mayores empresas británicas que cotizan en la Bolsa de Londres.
The first Community Fair Trade product for The Body Shop is a footsie roller, produced by Teddy Exports, a supplier in southern India.	El primer producto de comercio justo de The Body Shop es un masajeador de pies fabricado por Teddy Exports, un distribuidor del sur de la India.
You can wrap your legs and feet together, play footsie under the table, put your feet in your partner's lap or vice versa.	Pueden enredar sus piernas y pies, jugar con los pies debajo de la mesa o turnarse para poner los pies sobre la falda de la pareja.
Playing footsie is an ideal way to spice up a romantic dinner for two. It is even better when it is used as a distraction from yet another boring lunch with the in-laws.	Jugar a footsie es una manera ideal para dar vida a una cena romántica en pareja, y se vuelve incluso mejor si se usa como distracción para evitar otra comida aburrida con los suegros.
We don't play footsie in bed like the mother and daughter in "Terms of Endearment."	No hacemos piececitos en la cama como la madre y la hija de "La fuerza del cariño".
Footsie is seen as a playful expression of romantic interest.	El footsie se considera como una expresión juguetona del interés romántico.
The largest change has been the still-growing multinational section of the Footsie, which spans more than 150 countries.	El cambio más grande ha sido el creciente componente multinacional del Footsie, que desarrolla sus actividades en más de 150 países.
There is a quarterly review of the Footsie constituents, and if a company fails to meet these conditions, its membership can be revoked.	Hay una revisión trimestral de los constituyentes del Footsie, y si una empresa no satisface estas condiciones, su membresía puede ser revocada.
I don't want to sit around all day and play footsie.	No quiero estar sentado todo el día jugando con los piececitos.
If you hadn't have been playing footsie, she wouldn't be bothering me.	Si no hubieras estado jugando, ella no me habría molestado.