footrope

Diccionario
Ejemplos

It shall be prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.	estará prohibido utilizar una o más cosquilleras delante de la relinga inferior.
It shall be prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.	queda prohibido utilizar una o más cosquilleras delante de la relinga inferior.
Gillnets have floats on the upper line (headrope) and, in general, weights on the ground-line (footrope).	Las redes de enmalle tienen flotadores en la cuerda superior (relinga superior) y por lo general tienen lastres en la cuerda inferior (relinga de plomo).
Gillnets have floats on the upper line (headrope) and, in general, weights on the ground-line (footrope).	Las redes de enmalle tienen flotadores en la cuerda (relinga) superior y por lo general tienen pesos en la cuerda de fondo (relinga de plomo).
Toggle chains are chains, ropes, or a combination of both, which attach the footrope to the fishing line or bolchline at varying intervals.	Los intercaladores con cadenillas son cadenas, cabos o una combinación de ambos que sujetan la relinga inferior al estrobo de sujeción del tren de arrastre o cabo de entrallar a intervalos variables.
The floats tend to be larger to keep the net afloat, while the role of footrope is basically maintaining the net stretched vertically.	Los flotadores suelen ser de mayor tamaño para mantener la red flotando, mientras que la función de la relinga de plomos es básicamente la de mantener el arte estirado en sentido vertical.
The toggle chain length shall be measured from the centre of the chain or wire running through the footrope (centre of footrope) to the underside of the fishing line.	La longitud de la cadenilla se medirá desde el centro de la cadena o cable que atraviesa la relinga inferior (centro de la relinga inferior) hasta la parte inferior del estrobo de sujeción.
The toggle chain length shall be measured from the center of the chain or wire running through the footrope (center of footrope) to the underside of the fishing line.	La longitud de la cadenilla se medirá desde el centro de la cadena o cable que atraviesa la relinga inferior (centro de la relinga inferior) hasta la parte inferior del estrobo de sujeción.