football association

Traductor
Ejemplos

In Germany the national football association counts more members than any other, with the car drivers' association ADAC as the only exception.	En Alemania la asociación nacional de fútbol tiene más miembros que cualquier otra, con la única excepción de la ADAC, la asociación de conductores de vehículos.
In addition, the national football association ANFA and the National Sports Council provide training in various games and sports and organize competitions at different levels.	Además, la asociación nacional de fútbol, ANFA, y el Consejo Nacional de Deportes imparten formación sobre diversos juegos y deportes y organizan competiciones de diferentes niveles.
Such programms should force the national football association, state institutions, NGOs and experts in Croatia to form partnerships to tackle existing problems we have in an ongoing process.	Estos programas deben obligar a la Asociación Nacional de Fútbol, instituciones estatales, ONG y expertos en Croacia a que formen alianzas de forma continuada para hacer frente a los problemas existentes que tenemos.
Iranian fans—men and women—have been asking FIFA for many years to ensure that Iran's football association follows FIFA's rules and stops discriminating against Iranian female fans.	Los aficionados iraníes –hombres y mujeres– llevan varios años pidiendo a la FIFA que garantice que la asociación de fútbol de Irán cumpla las normas de la FIFA y deje de discriminar a las aficionadas iraníes.
He said talented young players make promises to the Swiss football association, but when they reach 21 they opt to represent another country because they have a greater chance of playing at an international level.	Asimismo, ha declarado que los jóvenes talentos hacen promesas a la Asociación Suiza de Fútbol pero que, cuando cumplen 21 años, optan por representar a otro país, porque tienen más posibilidades de jugar a nivel internacional.
The international football association is so corrupt that if it was a country, it would be ranked somewhere in the bottom half, says specialist Alina Mungiu-Pippidi, who advocates for a swift intervention of the US Department of Justice.	La asociación internacional de fútbol es tan corrupta que, si fuera un país, se encontraría en los puestos de la mitad para abajo de la clasificación, como afirma la especialista Alina Mungiu-Pippidi, que aboga por una rápida intervención del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
It is administered by the Egyptian Football Association.	Es administrado por la Asociación Egipcia de Fútbol.
Event No 484855, Third party comments from the Norwegian Football Association dated 3 July 2008.	Referencia no 484855, observaciones de terceras partes de la Asociación Noruega de Fútbol de 3 de julio de 2008.
And under the auspices of the organization, the president of the Chilean Football Association gave an ultimatum.	Y en nombre de esta organización, el presidente de la asociación chilena de fútbol, dio un ultimátum.
Rottedam–On the Left Rottekade plays of the Dutch Football Association national team against English Felixstowe United.	Rottedam – En las jugadas izquierda Rottekade de la selección nacional de la Asociación Holandesa de Fútbol Inglés Felixstowe contra Estados.
The International Football Association (FIFA), has selected 12 Brazilian cities that will host matches of World Cup 2014.	La Asociación Internacional de Fútbol (FIFA), ha seleccionado 12 ciudades brasileñas que serán sede de partidos de la Copa del Mundo 2014.
According to The Times, the British Football Association (BFA) aims to limit the number of foreigners on football teams to only 12 players.	Según anunció The Times, la Asociación de Fútbol Británica pretende limitar el número de extranjeros en los equipos de fútbol.
This decision was frowned upon in the capital and the side was banned from regional competitions by the London Football Association.	Esta decisión no fue bien recibida en la capital, y la Asociación Londinense de Fútbol decretó su expulsión de los torneos regionales.
Football is the largest sport in Norway, with around 480,000 active players, according to the Football Association of Norway (NFF).	El fútbol es el deporte más practicado en Noruega, con unos 480.000 jugadores en activo, según los datos de la Asociación noruega de Fútbol (NFF).
Since 2005, Zanzibar, with a population of approximately 1.5 million, has fought to gain access to FIFA (the International Federation of Football Association).	Desde 2005, Zanzíbar, con una población de aproximadamente 1.5 millones, ha luchado para tener acceso a la FIFA, la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol.
Our hosts, the Amalgamation of Northern Ireland Supporters Clubs (AONISC) and the Irish Football Association (IFA) are looking forward to show their hospitality in Belfast.	Nuestros anfitriones, la fusión de Peñas de Irlanda del Norte (AONISC) y la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA) están deseando mostrarte su hospitalidad en Belfast.
The Norwegian Football Association (NFF) has submitted comments pertaining to the organisation of Norwegian football in general, while refraining from specifically commenting the case at issue.	La Asociación Noruega de Fútbol (NFF) ha presentado observaciones relativas a la organización del fútbol noruego en general, absteniéndose de comentar explícitamente el asunto en cuestión.
El Bireh decided to build a football stadium; they asked for money and they received funds from France, Germany and the World Football Association, FIFA.	El Bireh decidió edificar un estadio de fútbol, pidieron ayuda y recibieron fondos de Francia, Alemania y la Asociación mundial para el fútbol FIFA.
In 1893, Scotsman Alexander Watson Hutton founded the Argentine Football Association, and is considered to be the initiator of the sport in Argentina.	En 1893, el escocés Alexander Watson Hutton fundó la Asociación Argentina de la Liga de Fútbol, y es considerado como el creador de este deporte en el país.
Only artificial turf that passes the test of the World Football Association can be admitted as an official playing surface for national and international competitions.	Solo el césped artificial que pasa la prueba de la federación mundial de fútbol puede ser aprobado como superficie oficial de juego para las competiciones nacionales e internacionales.