- Ejemplos
Life in the world is not always what you call fool-proof. | La vida en el mundo no siempre es lo que llamas infalible. |
We met at a bar. It seemed pretty fool-proof. | Nos encontramos en un bar y parecía muy seguro. |
Unfortunately, these are still far from being fool-proof solutions. | Lamentablemente, estas soluciones distan mucho de ser infalibles. |
This belief is fool-proof against the deflating effect of normal set-backs. | Esta creencia es a prueba contra el efecto de la deflación conjunto normal-backs. |
Patented battery pack with fool-proof design 3. | Paquete patentado de la batería con diseño a toda prueba 3. |
Remember, there is no magic software or fool-proof trading scheme. | Recuerda, no hay ningún software o sistema de comercio de la magia a toda prueba. |
It may not be fool-proof (or the right thing to do), but it's easy. | Puede que no sea a prueba de tontos (o lo más correcto), pero es fácil. |
Here is the fool-proof guide to getting that guy attracted to you and wanting more. | Esta es la guía infalible para atraer al chico que le gustas y quiera más. |
But thieves or scoundrels must be stopped by fool-proof locks and other security measures. | Pero los ladrones o los sinvergüenzas deben ser parados por las cerraduras a toda prueba y otras medidas de seguridad. |
They are the only thermal printers to offer a ribbon cartridge for fool-proof and split-second installation. | Son las únicas impresoras térmicas que ofrecen un cartucho de cinta sencillo de manejar y de instalación instantánea. |
They are constructed for quick, easy and fool-proof operation by un-skilled worker, the welding process being automatic. | Están construidos para una operación rápida, fácil e infalible por trabajador no calificado. El proceso de soldadura es automático. |
Even when you're good at recycling your thoughts, results may or may not be instant or fool-proof. | Incluso cuando eres bueno en el reciclaje de tus pensamientos, los resultados pueden ser o no ser instantáneos o infalibles. |
Under high-level of competition and confidentiality, banks require fool-proof and faster customer approach strategy. | Bajo alto nivel de competencia y confidencialidad, Los bancos exigen a toda prueba y la estrategia de enfoque al cliente más rápido. |
He knew that John was a true prophet and feared political backlash from the people.Finally, Herodias developed a fool-proof scheme. | Él sabía que Juan era un verdadero profeta y temía la reacción política del pueblo.Finalmente Herodías desarrolló un plan infalible. |
The list is not fool-proof, some methods are more complicated than others and there are always weaknesses when it comes to digital security. | La lista no es infalible, algunos métodos son más complicados que otros y siempre hay puntos débiles cuando se trata de seguridad digital. |
Ribbon changing is virtually fool-proof, and a revolutionary hopper design makes loading and unloading cards easier than ever. | El cambio de cinta es prácticamente infalible y el revolucionario diseño de cajetín simplifica más que nunca la carga y descarga de tarjetas. |
The technology uses a number of security features to ensure that connections between devices are secure but they are not fool-proof. | La tecnología utiliza una serie de características de seguridad para garantizar que las conexiones entre los dispositivos sean seguras, pero no son a prueba de tontos. |
We have constructed a fool-proof plan that is all about engaging the media awareness and showing them that we are among you. | Hemos construido un plan a toda prueba que trata sobre todo de captar el conocimiento de los medios informativos y mostrarles que estamos entre ustedes. |
For fool-proof installation all that is required is the placement of an electrical seaming machine on the seam to begin the seaming process. | Para una instalación infalible, todo lo que se requiere es colocar una máquina selladora eléctrica en la unión para comenzar el proceso de junta. |
A second difficulty I encountered was that the fool-proof instructions from Starship/Computer Guys implicitly assumed that the hard disk is at SCSI Target 0. | La segunda dificultado que encontré fue que las pobres instrucciones de Starship/Computer Guys asumían que el disco duro era el dispisitivo SCSI 0. |
