foodies

Traductor
Ejemplos

Esta variedad está atrayendo a 'foodies' en todo el mundo.	This variety is attracting 'foodies' all over the globe.
Estamos hablando de foodies, las experiencias y emociones afloran constantemente, se cercano.	We're talking about foodies, experiences and emotions constantly emerge, was close.
Cuidado amiche foodies me vienen, ¿estás listo para el Día de San Valentín?	Care amiche foodies come me, siete pronte per San Valentino?
En los anteriores artículos hablábamos de la debilidad de los foodies por las redes sociales.	In previous articles we talked about the weakness of foodies by social networks.
En el caso de influencers foodies de renombre, esto puede suponer avalanchas de clientes.	In the case of influencers foodies renowned, This may involve clients avalanches.
Las mamás ocupadas pueden ser foodies.	Busy moms might be foodies.
¿Y para los foodies?	And for the foodies?
Todas esas fotografías de nuestros queridos foodies que consiguen inundar Instagram cuentan con un nuevo aliado en el camino.	All those pictures of our foodies ones that get flooded Instagram have a new ally on the road.
Las redes suelen enfocarse en géneros específicos, como papás blogueros, influencers de estilo de vida, y foodies.	Networks tend to focus on specific genres, such as Dad bloggers, lifestyle influencers, or food enthusiasts.
Por ejemplo, en el caso de los restaurantes, hay influencers foodies que se dedican a descubrir nuevos lugares y experiencias gastronómicas.	For example, in the case of restaurants, There influencers foodies who are devoted to discovering new places and dining experiences.
No hay día que no reciba alguna de los restaurantes, cocineros o foodies que sigo en los diferentes canales digitales.	Not a day that does not receive any of the restaurants, cooks or foodies I follow in different digital channels.
También está el colorido barrio de Nyhavn cerca de los canales, perfecto para foodies i fans del jazz, especialmente en verano.	There's also the colourful waterfront district of Nyhavn, perfect for jazz fans and foodies alike–especially in the summer.
Una visita a Almería, se esperan más de 30.000 turistas foodies, tiene que pasar por la degustación reverente de sus platos más celebrados.	When visiting Almeria–over 30,000 foodie tourists are expected–one has to go through the reverent tasting of its most celebrated dishes.
Un sitio de referencia en pleno barrio de Malasaña para foodies, hipsters y todo aquel que le guste lo bueno.	Lolo is a landmark in the Malasaña neighbourhood for foodies, hipsters, and everyone who enjoys the good things in life.
Lo más habitual que se puede encontrar entre las galerías de fotos de foodies, son imágenes en las que se fotografía simplemente el plato.	Most often to be found between photo galleries foodies, They are images that are simply photograph the plate.
Desde Google están convencidos de que esta tecnología será recibida con los brazos bien abiertos y que causará furor tanto entre foodies, como entre techies y usuarios casuales.	Since Google are convinced that this technology will be welcomed with arms wide open and cause furor among both foodies, and between techies and casual users.
Si eres de aquellos foodies que no quieren dejar pasar la ocasión de sorprender a tus followers, ya puedes sacar su móvil y empezar a compartir tus experiencias.	If you are one of those foodies who do not want to miss the opportunity of surprise your followers, Now you can take your mobile and start sharing your experiences.
La decisión de repartir estos Kits ha atraído a una gran multitud de foodies, aspirantes a instagramer de éxito, amantes de la fotografía, etc. que por supuesto se han convertido en comensales.	The decision to distribute these kits has attracted a large crowd of foodies, Successful applicants instagramer, photography lovers, etc. which of course diners have become.
Lo hacíamos mediante el Mapa de Empatía (X-Plane), un instrumento para conocer mejor a los foodies y avanzar en la creación de un producto o servicio que de verdad les aporte valor.	We did it by Empathy Map (X-Plane), an instrument to better meet the foodies and advance the creation of a product or service that really add value to them.
Por ese motivo hoy, gracias a las entrevistas realizadas a foodies y a la información obtenida de las mismas, vamos a salir a contrastar, ampliar, validar y reforzar los datos que recopilamos.	That is why today, thanks to the interviews of foodies and information obtained from them, let's go out to contrast, enlarge, validate and strengthen the data we collect.