food stores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Associated Food Stores, LLC suministra más de 350 supermercados de propiedad independiente en el área tri-estatal de Nueva York.	Associated Food Stores, LLC provides more than 350 independently owned supermarkets in the tri-state area of New York.
Associated Food Stores anunció que ha acordado un nuevo contrato de suministro con C&S Wholesale Grocers, que está adquiriendo su ex-proveedor, Rosa Blanca.	Associated Food Stores announced that it has agreed a new supply contract with C&S Wholesale Grocers, which is acquiring its former supplier, White Rose.
A principios de febrero, Giant Food Stores anunció sus planes para expandir su crecimiento estratégico en la ciudad de Filadelfia con la apertura de tres tiendas Giant Heirloom Market durante 2019.	At the beginning of February, Giant Food Stores also announced plans to expand its strategic growth in the city of Philadelphia with the opening of three more Giant Heirloom Market stores during 2019.
La compañía, fundada en 1923 y con sede en Carlisle, Pensilvania, tiene 171 tiendas en Pennsylvania, Maryland, Virginia y West Virginia bajo las pancartas Giant Food Stores y Martin's Food Markets.	The company, founded in 1923 and based in Carlisle, Pennsylvania, has 171 locations in Pennsylvania, Maryland, Virginia and West Virginia under the Giant Food Stores and Martin's Food Markets banners.
De acuerdo con los documentos judiciales, la compañía dijo que está en conversaciones con Acme Markets Inc, propietaria de Safeway y Albertsons, Shop & Stop Supermarket Co LLC y Key Food Stores Co-operative Inc, para vender sus activos.	According to court documents, the company said it is in talks with Acme Markets Inc, which owns Albertsons and Safeway, Stop & Shop Supermarket Co. LLC and Key Food Stores Co-operative Inc., to sell its assets.
Por su parte, Rick Cohen, Presidente y CEO de C&S Wholesale Grocers, dijo que la empresa ha admirado a Associated Food Stores por el impacto que ha tenido en el área tri-estatal de Nueva York por largo tiempo.	Meanwhile, Rick Cohen, president and CEO of C & S Wholesale Grocers, said the company has admired Associated Food Stores for the impact it has had in the tri-state area of New York for a long time.
La Asociación de Negocios de Texas estuvo presente en la audiencia con Bill Hammond, su director ejecutivo; Lara Laneri Keel, gerenta en Asuntos Gubernamentales; Tom Blaise de Town and Country Food Stores; y Tom Fitzsimmons, Presidente de SEI Metalforms.	The Texas Association of Business was present at the hearing with Bill Hammond, Executive Director; Lara Laneri Keel, Governmental Affairs Manager; Tom Blaise, Town and Country Food Stores; and Tom Fitzsimmons, President of SEI Metalforms.
Ahold Delhaize USA, la empresa matriz de GIANT Food Stores, Martin's y Stop & Shop estará utilizando los robots en casi 500 de sus tiendas luego de las pruebas en las que se mejoraron la eficiencia y la seguridad en las tiendas.	Ahold Delhaize USA, the parent company of GIANT Food Stores, Martin's and Stop & Shop have elected to bring the robots to nearly 500 of their stores following successful pilots that improved in-store efficiencies and safety.