food staple

Traductor
Ejemplos

Ramírez brings news and analysis on the increasing and soaring prices of tortillas, Mexico's food staple.	Inspirada en el periodismo civil, esta profesional ofrece noticias y análisis sobre los galopantes precios de la tortilla, alimento de primera necesidad en México.
Did you know that wheat is the basic food staple for 3.5 billion people, while more than 2 billion depend primarily on rice and 900 million on corn?	¿Sabía que el trigo es la base de la alimentación para 3.500 millones de personas, más de 2.000 millones se alimentan de arroz y 900 millones comen principalmente maíz?
Honey is a food staple in my pantry.	La miel es un alimento de primera necesidad en mi despensa.
He quoted the example of the corn that was used by the Mayas as their main food staple.	Citó el ejemplo del maíz que los mayas usaban como su fundamental fuente de alimentación.
Guatemala, where maize is a key food staple, is known for its wide maize biodiversity.	Guatemala, país donde el maíz es el alimento básico, es conocido por la gran biodiversidad de su maíz.
Their use as a food staple dates back to prehistoric times when early hunter-gathers picked the berries on their travels.	Su uso como un alimento de grapa remonta a tiempos prehistóricos cuando temprano cazador-recolecta recogido las bayas en sus viajes.
Wheat is a vital food staple providing 20 percent of the calories and protein consumed by people worldwide.	El trigo es un cereal alimentario básico que aporta el 20% de las calorías y las proteínas que consume la población mundial.
The food staple is manioc in the form of different types of bread, each of which is used for different purposes and had a distinct symbolic value.	El alimento de base es la mandioca, en forma de diferentes tipos de beiju, usada para fines diversos y con diferente valor simbólico.
As a food staple, wheat plays a vital role in global food security, providing 20 percent of the overall total amount of calories and protein consumed worldwide.	El trigo es un producto alimentario básico y tiene un papel vital en la seguridad alimentaria, ya que aporta 20% de la cantidad total de calorías y proteínas que consume la población mundial.
The problem is that prices are already going up—the price of the basic food staple, the tortilla, went up from 5 pesos at the end of 2006 to 12 pesos in some parts of Mexico today.	El problema es que los precios ya están elevándose: el precio del alimento básico, la tortilla, subió de cinco pesos a fines de 2006 a 12 pesos hoy en algunas partes de México.
The fast food staple has a rich history both in the United States and internationally, making it one of the few culinary options that you can find basically anytime, anywhere.	El elemento básico de comida rápida tiene una rica historia, tanto en Estados Unidos como a nivel internacional, por lo que es una de las pocas opciones culinarias que se pueden encontrar, básicamente, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Although lupin is a food staple for many Europeans—who may be more aware of its allergenic properties and are accustomed to seeing it listed as a food ingredient—it is relatively new to the U.S. market.	Aunque el altramuz es un alimento básico para muchos europeos —quienes pueden estar más conscientes de sus propiedades alergénicas y más acostumbrados a verlo en las listas de ingredientes—, en el mercado estadounidense es relativamente nuevo.
Over the last year the price of sugar, oil and cereals rose more than 10 percent, and the price of mealie meal, the region's basic food staple, has jumped as much as 63.9 percent.	En el último año, el precio del azúcar, el aceite y los cereales subieron más del 10 por ciento, y el precio de la harina de maíz, el alimento básico de la región, ha aumentado hasta un 63.9 por ciento.