food stand

puesto de comida

You can also find food stands in the street that sell them freshly made.	También puedes encontrar puestos en la calle que los venden recién hechos.
The plaza was bursting with the food stands offering meals to the peregrines.	La plaza bullía con los puestos de venta de comidas para los peregrinos.
I mean, there's food stands everywhere.	Hay puestos de comida en todas partes.
Close your eyes, can you see now the Quai d'Orsay and its colourful street food stands, on a sunny spring morning?	Cierra los ojos, ¿te imaginas ya el Quai d'Orsay y sus coloridos puestos de comida callejeros en una soleada mañana de primavera?
Gathering, stage performances, information stands, action stands, food stands, street theatre performances, games, music and much more.	Encuentro, espectáculos en el escenario, stands informativos, stands de acción, stands de comida, teatro en la calle, juegos, música y mucho más.
The protest will include stage performances, information stands, action stands, food stands, street theatre performances, games, music and much more.	Encuentro, espectáculos en el escenario, stands informativos, stands de acción, stands de comida, teatro en la calle, juegos, música y mucho más.
There is also the aquarium restaurant and bar, the red crab, and the spiceland mall where you will enjoy a variety of food stands and restaurants.	También hay el restaurante acuario y bar, el cangrejo rojo y el spiceland mall donde disfrutará de una gran variedad de restaurantes y puestos de comida.
Street food stands have become a real success story, relying solely on their own recipe books, inspired by the specialties in their van.	Los puestos de comida callejera se han convertido en una auténtica historia de éxito, basándose solo en sus propios libros de recetas e inspirados en las especialidades de sus caravanas.
The fair of Marbella has raffles (tombola), mechanical rides and fast food stands at night, as well as 25 fair huts, music and dances during the day.	La feria de Marbella cuenta con tómbolas, atracciones mecánicas y puestos de comida rápida, así como unas 25 casetas con música y bailes durante el día.
And if these crops disappeared from food stands and grocery stores, there would be a very negative effect on a large portion of the global population.	Y si estos cultivos desaparecen de los puestos de comida y los supermercados, habría un efecto muy negativo en la dieta de una buena parte de la población mundial.
On the main terrace, food stands gave a flavour of the worldwide membership of the WTO and provide the opportunity to sample regional specialities.	En los puestos de comida instalados en la terraza principal se sirvo platos de todos los países Miembros de la OMC y han dado la oportunidad de degustar distintas especialidades regionales.
Even though since Colonial times eradications had occurred, by 1890 the authorities' annoyance was evident; food stands and other ephemeral border establishments probably enhanced this displeasure.	Aunque desde la época de la Colonia hubo erradicaciones de población, hacia 1890 la molestia de las autoridades era evidente. Probablemente, ese desagrado se extendía a cocinerías y otros establecimientos efímeros de las orillas.
This scene takes place outside the reserve where common (trees) or foreign, though not strange, elements such as food stands, cars, etc. form part of the landscape.	Esta escena se desarrolla en el exterior de la reserva con elementos afines (arboleda) y ajenos (carritos, autos, etc.) al mundo natural del carpintero, aunque no extraños ya que forman parte del paisaje.
In addition, there are food stands and craft stalls where you can buy local food and enjoy it while visiting the craft, or while enjoying musical performances.	Complementariamente, se instalan stands y puestos gastronómicos y de artesanos, donde se puede comprar una rica comida criolla mientras se recorre la feria artesanal, o mientras se disfruta de los espectáculos musicales.
Guests can take advantage of ski schools, ski rentals, ski repair services, ski storage, and dining services in both a restaurant and fast food stands.	Los clientes pueden tomar ventaja de las escuelas de esquí, alquiler de esquí, servicios de reparación de esquí, esquí de almacenamiento, y servicio de restauración, tanto en un restaurante de comida rápida y stands.
Elderly Thai ladies set up their makeshift food stands on top of cardboard boxes and plastic crates, and for just a few euros you can sample Berlin's most authentic Thai street food.	Ancianas tailandesas preparan sus puestos de comida improvisada encima de cajas de cartón y cajas de plástico, y por unos pocos euros puedes probar la comida callejera tailandesa más auténtica de Berlín.
The Vega concert hall is 1.5 km away, while the indoor food stands at West Market and the Øksnehallen that hosts art shows and flea markets are both 1 km from the hotel.	La sala de conciertos Vega está a 1,5 km, mientras que las paradas de comida del West Market y la Øksnehallen, que alberga exposiciones de arte y mercadillos, quedan a 1 km.
There are lots of food stands at the fair. They are located in the center of the grounds.	Hay muchos puestos de comida en la feria. Se ubican en el centro del real.
I bought the burritos from one of the food stands in the market at the square.	Compré los burritos en uno de los puestos de comida del mercado que hay en la plaza.
Estate of artisans and food stands with regional foods.	Predio de artesanos y stands gastronómicos con comidas regionales.