food mill

Diccionario
Ejemplos

After the tomatoes have cooled slightly, pass them through a food mill.	Después de que los tomates se hayan enfriado un poco, ponlos en un pasapurés.
If you do not have a food mill, you can remove the skins and seeds separately.	Si no tienes un pasapurés, puedes retirar la piel y las semillas de manera separada.
Jonas, 4-and-a-half, is turning the handle on the food mill slowly and steadily.	Jonas, de 4 años y medio, está girando el mango del pasapurés de forma lenta y constante.
Use the finest plate of a food mill to ensure that all the seeds are sorted out.	Usa el plato más fino del pasapurés para asegurarte de que todas las semillas queden fuera.
To make the sauce, pass through the food mill all the remaining ingredients and you already have everything ready for the presentation on the plate.	Para hacer la salsa, pasa por el pasapurés todos los ingredientes restantes y ya tienes todo listo para presentarlo en el plato.
It also can be passing the puree through a device like a food mill or a mixer so that it doesn't have any lumps.	También consiste en pasar el puré por alguna herramienta como un pasapurés o una batidora con la intención de que la mezcla no quede grumosa.
Puree half the beans with a food mill or processor and transfer to a mixing bowl.	Licuar la mitad de las alubias y colocar la sopa de alubias en un cuenco.
Pass the soup through a fine sieve or food mill, mashing the peas and onion through the strainer and leaving the bulk of the mint and celery behind.	Pase la sopa por un colador fino o una moledora de comidas, aplastando las arvejas y la cebolla a través del colador y dejar atrás la mayor parte de la menta y el perejil.
When I make gazpacho, I always put it through a food mill to get rid of the tomato skins.	Cuando hago gazpacho, lo paso siempre por el pasapuré para que no queden las pieles del tomate.