food label

Traductor
Ejemplos

So who decides what information goes on a food label?	Y, ¿quién decide qué información se incluye en la etiqueta de un alimento?
You can also add custom barcodes to your food label.	También puede enriquecer su etiqueta con códigos de barras.
As I like to say—the truth is right there on the food label.	Como siempre digo, la verdad se esconde en la etiqueta.
The best way to find out this information and more is to read the food label.	La mejor manera de conocer esta y otra información es leer la etiqueta del alimento.
Check the Nutrition Fact Panel on the food label.	Verifique esto en la tabla de información nutricional en la etiqueta del alimento.
The number on the food label shows how many calories are in one serving of that food.	El número que figura en la etiqueta del alimento indica cuántas calorías contiene una porción.
Reading the food label can help you select a healthy option for your nutritional goals and needs.	Leer la etiqueta de la comida puede ayudarle a seleccionar una opción saludable para cumplir sus metas y necesidades nutricionales.
The food label will say what 1 serving size is and how many servings are in the package.	La etiqueta del alimento le dirá cuál es el tamaño de 1 porción y cuántas porciones contiene el empaque.
Checking the Nutrition Facts on the food label will tell you how much Total Carbohydrate is in a particular food.	Revisando los datos de nutrición en las etiquetas te dirá cuántos carbohidratos hay en una comida en particular.
Reading a food label for allergens is different from what you might be used to.	La lectura de la etiqueta de un alimento con el fin de detectar alérgenos es diferente de las lecturas a las que usted seguramente está acostumbrado.
Or, have you ever found yourself perplexed by words like tocopherol, propionic acid, or carrageenan on a food label?	O, ¿alguna vez se ha sentido perplejo frente a palabras tales como el tocoferol, ácido propiónico o caragenano en una etiqueta correspondiente a un alimento?
As noted on the food label, the % daily values are for people who eat between 2000 to 2500 calories a day.	Como indica la etiqueta, los porcentajes de las cantidades diarias recomendadas corresponden a las personas que consumen entre 2.000 y 2.500 calorías por día.
Therefore, the nutritional label shows the information that appears on a food label regarding its energetic value and contents of certain nutrients.	El etiquetado nutricional por tanto, muestra la información que figura en la etiqueta de un alimento, en relación con su valor energético y su contenido en una serie de nutrientes.
You can figure out your child's carbohydrate intake by checking the serving size and the amount of carbs per serving on the food label and determining how many servings your child eats.	Usted puede averiguar el consumo de carbohidratos de su hijo al analizar en la etiqueta el tamaño de las porciones y la cantidad de carbohidratos por cada porción, y determinar cuántas porciones consume su hijo.
From now on, any food manufacturer must inform consumers on the food label with a detailed list of the ingredients the foods consists of, as well as the proportions of the listed ingredients.See all the services provided.	A partir de ahora, todos los fabricantes alimenticios deben incluir en el etiquetado un listado de todos los ingredientes utilizados, así como las proporciones de cada componente. Ver todos los servicios.
Ana checked the food label to figure out how many calories were in it.	Ana revisó la etiqueta del alimento para determinar cuántas calorías tenía.
Soon, the Fair Food label will appear on Florida tomatoes at stores participating in the program, including Wal-Mart, Whole Foods, Trader Joe's.	Pronto, la etiqueta de Comida Justa aparecerá en los tomates provenientes de Florida, en las tiendas participantes del programa, como Wal-Mart, Whole Foods y Trader Joe's, entre otras.
Farmers rearing animals under certain conditions, specified and monitored by the society, could apply the Freedom Food label to their products, which would then be sold in the normal way through supermarkets and shops nationwide.	Los ganaderos que criaban animales bajo ciertas condiciones, especificadas y controladas por la sociedad, podían aplicar la etiqueta de Freedom Food a sus productos, los cuales podían posteriormente ser vendidos de forma normal a través de supermercados y tiendas de todo el país.
So who decides what information goes on a food label?	Y, ¿quién decide qué información se incluye en una etiqueta alimentaria?
Trans fats are also listed on the food label.	Las grasas trans también aparecen en las etiquetas alimentarias.