food for thought

These examples should give us food for thought.
Estos ejemplos deberían darnos qué pensar.
Your words have given me food for thought.
Tus palabras me han hecho recapacitar.
Quite the contrary - and this is why I would like to share with you some food for thought.
Muy por el contrario, y es por ello que desearía compartir con ustedes algunas reflexiones.
Today' s communication offers fresh food for thought, and the Belgian Presidency intends to continue on this path.
Dicha comunicación abre nuevas pistas, y la Presidencia belga piensa seguir por ese mismo camino.
And as the European Parliament is a budgetary authority, logically this should give us food for thought too.
Y como autoridad presupuestaria que somos en el Parlamento Europeo, lógicamente esto también nos tiene que hacer reflexionar.
There's a banquet of food for thought in this essay.
Hay un banquete de alimento para el pensamiento en este ensayo.
Yet, in this way, we get so much food for thought.
Sin embargo, de esta manera, tenemos tanto alimento para el pensamiento.
This is just to give you some food for thought.
Esto es solamente para darle algo en que pensar.
This meeting in Erice always provides food for thought and experiments.
La reunión de Erice siempre ofrece ideas para pensar y experimentar.
And please accept the following as simply food for thought.
Y por favor acepte lo siguiente como un simple alimento para el pensamiento.
His occupations afforded him much time and food for thought.
Sus ocupaciones le proporcionó mucho tiempo y mucho que pensar.
I hope my responses have provided some food for thought.
Espero que mis respuestas les hayan proporcionado algún alimento para el pensamiento.
Clearly there was a lot of food for thought.
Es evidente que hubo una gran cantidad de alimento para el pensamiento.
Indeed, it provides food for thought for the European institutions.
De hecho, da que pensar a las instituciones europeas.
His recommendations are valuable and give us food for thought.
Sus recomendaciones son de sumo valor y nos invitan a la reflexión.
Well, I FEEL this today has given us much food for thought.
Bien, SIENTO que hoy nos han dado mucho alimento para el pensamiento.
I just wanted to give them food for thought.
Solo quería darles alimento para el pensamiento.
I mean, just a little food for thought?
Quiero decir, ¿solo un poco para alimentar el pensamiento?
Does this exhortation from Johan Oscar Smith give you any food for thought?
¿Te da esta exhortación de Johan Oscar Smith algo para pensar?
Laura Schulz, wonderful food for thought.
Laura Schulz, maravilloso alimento para la reflexión.
Palabra del día
encontrarse