fontanelle

Traductor
Ejemplos

Sunken fontanelle (the soft spot on top of the head)	Fontanelas hundidas (punto blando en la parte superior de la cabeza)
The back fontanelle becomes hard between the third and fourth month.	La fontanela posterior se endurece entre el tercer y cuarto month.*
The posterior fontanelle usually closes by age 1 or 2 months.	La fontanela posterior generalmente se cierra hacia la edad de 1 o 2 meses.
In the back of the middle of the head (posterior fontanelle)	En la parte posterior de la mitad de la cabeza (fontanela posterior)
Closing of soft spot at the back of the head (posterior fontanelle)	Cierre del punto blando en la parte posterior de la cabeza (fontanela posterior)
The front fontanelle will become hard between the eighth and fifteenth month of life.	La fontanela frontal se endurece entre el octavo y decimoquinto mes de vida.
A drop of water on your head, from the age of the fontanelle.	Una gota de agua en la cabeza, de la edad de la fuente.
Bulging of the soft spot on top of the head (bulging fontanelle)	Protrusión del punto blando en la parte superior de la cabeza (fontanela protuberante o abultada)
Closing of soft spot at the back of the head (posterior fontanelle)	Cierre de la fontanela posterior (punto blando en la parte posterior de la cabeza).
The important, It is to have the willingness to crush the armies of Grav fontanelle.	Lo importante, es que tengas la disposición para aplastar a los ejércitos de Grav mollera.
The anterior fontanelle usually closes sometime between 9 months and 18 months.	La fontanela anterior generalmente se cierra en algún momento entre los 9 y los 18 meses de edad.
On the top of the middle head, just forward of center (anterior fontanelle)	En la parte superior, en la mitad de la cabeza, justo hacia delante del centro (fontanela anterior)
Full-term infants may have as additional features FEVER; SEIZURES; and bulging of the anterior fontanelle.	Los recién nacidos a término pueden tener como elementos adicionales FIEBRE, CONVULSIONES y abombamiento de la fontanela anterior.
A noticeably sunken fontanelle is a sign that the infant does not have enough fluid in its body.	La fontanela notablemente hundida es un signo de que el niño no tiene suficiente líquido en su cuerpo.
A noticeably sunken fontanelle is a sign that the infant does not have enough fluid in their body.	Una fontanela notablemente hundida es una señal de que el bebé no tiene suficiente líquido en el cuerpo.
Slow or incomplete closure of the skull bones is most often the cause of a wide fontanelle.	El cierre lento o incompleto de los huesos del cráneo muy a menudo es la causa de una fontanela ancha.
The doctor will check the soft spot on the top of your infant's head, known as the anterior fontanelle.	El médico verificará el punto blando en la parte superior de la cabeza del niño, conocido como fontanela anterior.
In infants, hydrocephalus causes the fontanelle (soft spot) to bulge and the head to be larger than expected.	En los bebés, la hidrocefalia provoca que la fontanela (zona blanda) protruya y que la cabeza sea más grande de lo esperado.
In infants with hydrocephalus, it causes the fontanelle (soft spot) to bulge and the head to be larger than expected.	En los bebés con hidrocefalia, esto provoca que la fontanela (área blanda) protruya y que la cabeza sea más grande de lo esperado.
The fontanelle at the top of the head (anterior fontanelle) usually closes between 7 - 19 months.	La fontanela ubicada en la parte de arriba de la cabeza (fontanela anterior) se cierra generalmente entre los 7 y los 19 meses de edad.