fontanela

Diccionario
Ejemplos

La fontanela posterior se endurece entre el tercer y cuarto month.*	The back fontanelle becomes hard between the third and fourth month.
La fontanela posterior generalmente se cierra hacia la edad de 1 o 2 meses.	The posterior fontanelle usually closes by age 1 or 2 months.
La fontanela aunque también es abierta, pero es ya considerablemente más pequeño.	The fontanel though also is open, but it is already much less.
En la parte posterior de la mitad de la cabeza (fontanela posterior)	In the back of the middle of the head (posterior fontanelle)
Rezo para que todos estén bien y divinamente conectados con la fontanela.	I pray that you are all well and divinely connected with the fontanel.
Cierre del punto blando en la parte posterior de la cabeza (fontanela posterior)	Closing of soft spot at the back of the head (posterior fontanelle)
La fontanela frontal se endurece entre el octavo y decimoquinto mes de vida.	The front fontanelle will become hard between the eighth and fifteenth month of life.
Tiene el punto blando en el frente de la cabeza (fontanela anterior) cerrado.	Has a closed soft spot on the front of the head (anterior fontanel)
Todos permanecerán en la fontanela.	All will be well in the fontanel.
La función de la fontanela es permitir un crecimiento rápido del cerebro.	The purpose of the soft spot is to allow rapid growth of the brain.
Aquí está la primera historia de hoy. Siéntense calmadamente en la fontanela y disfrútenla.	Here is your first story today. Sit calmly in the fontanel, and enjoy it.
Cierre de la fontanela posterior (punto blando en la parte posterior de la cabeza).	Closing of soft spot at the back of the head (posterior fontanelle)
La fontanela proporciona una abertura para que las ondas sonoras lleguen al cerebro.	The fontanel provides an opening for the sound waves to get through and reach the brain.
Una fontanela hundida no es señal de enfermedad a menos que el bebé esté deshidratado.	A sunken soft spot is not a sign of illness unless the baby is dehydrated.
La fontanela anterior está localizada arriba del cráneo, justo encima de la frente.	The anterior fontanel is located in the front of the skull just above the forehead.
La fontanela anterior generalmente se cierra en algún momento entre los 9 y los 18 meses de edad.	The anterior fontanelle usually closes sometime between 9 months and 18 months.
En la parte superior, en la mitad de la cabeza, justo hacia delante del centro (fontanela anterior)	On the top of the middle head, just forward of center (anterior fontanelle)
Los recién nacidos a término pueden tener como elementos adicionales FIEBRE, CONVULSIONES y abombamiento de la fontanela anterior.	Full-term infants may have as additional features FEVER; SEIZURES; and bulging of the anterior fontanelle.
Una zona blanda llena o que sobresale en la parte superior de la cabeza de su bebé (fontanela)	A full or bulging soft spot on the top of your baby's head (fontanel)
La fontanela notablemente hundida es un signo de que el niño no tiene suficiente líquido en su cuerpo.	A noticeably sunken fontanelle is a sign that the infant does not have enough fluid in its body.