fonoteca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos puestos de fonoteca independientes para escuchas individuales.	Two independent music boxes for individual listening.
La Cadena Ser dispone de una fonoteca online que facilita la recuperación de las grabaciones de aquellos días.	Cadena Ser has an online audio archive that facilitates the recovery of the recordings of those days.
Allí también funcionan una biblioteca, una sala de conservación del patrimonio, una fonoteca y una audioteca.	There is also a library, a heritage conservation room, a sound library and an audio library.
El museo también albergaba una biblioteca, una fototeca y una fonoteca, y acogía un público cada vez más numeroso.	The museum also opened a library, photography library, and an audio library, and welcomed an increasingly numerous public.
Puede crear listas de reproducción inteligentes y dinámicas con canciones de su fonoteca, y además escuchar música de Jamendo y estaciones de radio Icecast.	You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations.
La videoteca y la fonoteca disponen de unas 400 referencias (1.000 horas de imagen y sonido) que tratan fundamentalmente sobre la historia de la ciencia y la técnica, procesos fabriles y tratamiento de las fibras textiles.	The video and sound library holds some 400 references (1000 hours of image and sound), essentially dealing with the history of science and technology, manufacturing processes and the treatment of textile fibres.
Centro de Documentación con un área de información bibliográfica (Biblioteca y Hemeroteca), audiovisual (fonoteca, videoteca y archivo fotográfico), cartográfica e información electrónica, con bases de datos residentes y en línea y búsqueda en Internet.	Documentation Center, with a Library, and newspaper and periodicals collection, audio library, video library, and photographic archive, and cartographic information, with in-house and on line databases, and Internet search.
Nuestro Centro está integrado por el área de información bibliográfica (Biblioteca y Hemeroteca), audiovisual (fonoteca, videoteca y archivo fotográfico), cartográfica e información electrónica, con bases de datos residentes y en línea y búsqueda en Internet.	Our center is made up of a print library and newspaper collection, an audiovisual area (audio library, video library, and photographic archive), and cartographic and electronic information services.
La biblioteca especializada del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya ocupa gran parte del sótano de nueva construcción (1995), y cuenta con una biblioteca, una videoteca y fonoteca, un archivo de imágenes y acceso a Internet.	The specialist library of the Museum of Science and Technology of Catalonia takes up much of the basement level of the new building (1995), including book, video and sound libraries, an image archive and Internet access.
La fonoteca de las Naciones Unidas, situada en la oficina GA-27 del primer subsuelo, proporcionará gratuitamente a los medios de información cintas magnetofónicas con los discursos pronunciados en el período extraordinario de sesiones, teléfonos: 963-9272 ó 963-9270, fax: 963-3860.	Audio cassettes of the statements for the special session will be available to the media free of charge, from the United Nations Audio Library, located on the first basement concourse level, in room GA-27; tel.: 963-9272 or 963-9270; fax: 963-3860.
FONOTECA, FOTOTECA Y VIDEOTECA.- Se compone de temas relacionados con las materias generales de la Biblioteca.	MUSIC LIBRARY, PHOTO GALLERY AND VIDEOS.- It consists of topics related to general matters of the Library.
El Centro de Documentación consta de Fonoteca, Hemeroteca, Videoteca y obra de referencia, además del Archivo Pecharromán.	The Documentation Centre consists of Music Library, Newspaper Library, Video Library and reference work, in addition to the File Pecharromán.
El proyecto FONOTECA 2.0 vincula la tradición musical con las múltiples posibilidades que ofrece la tecnología en la reproducción musical.	The 2.0 sound library project links musical tradition with the many possibilities for musical reproduction which technology has to offer.
Para información y solicitudes, sírvase ponerse en contacto con la Fonoteca de las Naciones Unidas (oficina GA-27, situada en el primer sótano, nivel 1-B; tel.	For information and requests, contact the United Nations Audio Library (located on the first basement concourse, level 1-B, in room GA-27; tel.
Para información y solicitudes, sírvase ponerse en contacto con la Fonoteca de las Naciones Unidas (oficina GA-27, situada en el primer subsuelo, nivel 1-B; tel.	For information and requests, contact the United Nations Audio Library (located on the first basement concourse, level 1-B, in room GA-27; tel.
Inicia la UNAM la digitalización de la Fonoteca Voz Pública del programa de radio que durante 28 años dirigiera el periodista Francisco Huerta Hernández.	The National Autonomous University of Mexico (UNAM) began digitalizing the archives of Voz Pública, the radio program that was directed for 28 years by journalist Francisco Huerta Hernández.
Ejemplo de ello es la instalación Los árboles aullaron', realizada en 2012, producida por la Fonoteca Nacional de Méjico, y que puede verse en la exposición por primera vez en Europa.	An example of this is the installation 'Los árboles aullaron' (The Trees Howled) from 2012, produced by the National Audio Archive of Mexico and which can be seen in the exhibition for the first time in Europe.
Ejemplo de ello es la instalación 'Los árboles aullaron', realizada en 2012, producida por la Fonoteca Nacional de Méjico, y que puede verse en la exposición por primera vez en Europa.	An example of this is the installation 'Los árboles aullaron' (The Trees Howled) from 2012, produced by the National Audio Archive of Mexico and which can be seen in the exhibition for the first time in Europe.
Se podrán obtener cintas magnetoscópicas y una selección de ficheros digitales de audio en: Fonoteca de las Naciones Unidas (oficina GA-27, situada en el primer subsuelo, nivel 1B); tel.: 212-963-9270, 212-963-9272, 212-963-7262; fax: 212-963-3860.	Audio cassettes and a selection of digital audio files will be available from: United Nations Audio Library (located on the first basement concourse, level 1B, in Room GA-27); telephone: 212-963-9270, 212-963-9272, 212-963-7262; fax: 212-963-3860.
La fonoteca del Reproductor de Música Rhythmbox, donde todas las pistas importadas se graban.	The Rhythmbox Music Player library, where all of the imported tracks are saved.