fondo musical

Traductor
Ejemplos

Esta procesión podrá ser acompañada con un fondo musical).	Appropriate music may accompany the procession.)
La calidad de la imagen, Claro, no es la mejor, pero fondo musical de Navidad compensar plenamente esta deficiencia.	The picture quality, Of course, not the best, but musical Christmas background fully compensate for this deficiency.
A los pies de la torre Eiffel, embarque para un fantástico crucero con audioguía sobre fondo musical de una hora por el Sena.	At the foot of the Eiffel Tower, step aboard for a fantastic one-hour audio guided cruise on the Seine River with music.
A partir de la liturgia del día, se sugiere un momento breve de oración (en torno a ocho minutos), en el que se alternan textos y fondo musical.	From the liturgy of the day, a brief moment of prayer (about eight minutes) is suggested. Texts and music go together.
Admirará los magníficos puentes y los monumentos que bordean el Sena y aprenderá la historia de la capital sobre un fondo musical de canciones francesas.	You will admire the beautiful bridges and the monuments along the river while listening to the history of the city with French songs in the background.
Cuándo debemos darle el fondo musical a su inauguración, acto festivo, cumpleaños o aniversario, su velada musical, la fiesta de baile con estilo o festividades parecidas?	When shall we provide the accompaniment for your opening, ceremony, birthday or anniversary, your classical music evening, stylish dance party or similar celebration?
Puedes seleccionar la radio y escucharla con nuestro player personalizado mientras estás en el trabajo, a tú casa o donde prefieres como fondo musical mientras visitas nuestro portal.	You can choose your favourite radio and to listen it with our personalized player while you are at work, at home or wherever you are, or simply when you are visiting our portal.
Precios: entrada libre (por consumo en el bar) Tus noches en Pacasmayo serán más animadas en el ambiente bohemio de La Taberna, de ambientes amplios y cómodos para que te reúnas con los amigos, con un fondo musical actual y muy variado.	Price: free entrance (you consume at the bar) Your nights in Pacasmayo will be cheerful in the bohemian atmosphere of La Taberna, with large and comfortable rooms for you to meet with friends, with modern and varied music.
Este juego de casino te mantendrá entretenido con su agradable fondo musical.	This slot machine keeps you entertained with nice musical accompaniment.
Gratis Traiga su propio ritmo - Una solución de fondo musical interactivo para las empresas.	Free Bring your own beat - An Interactive background music solution for businesses.
Coloquen un fondo musical o canten para acoger a las personas en este momento de oración.	Prepare a musical background or sing to welcome the people for this moment of prayer.
Todos los videos llevan fondo musical y, en ocasiones, sonido ambiente.	All the videos contain background music and, on occasion, background sounds recorded at the time.
Los miembros vinieron de un variado fondo musical de jazz, roca, azul, y modismos populares.	The members came from a varied musical background from jazz, rock, blues, and folk idioms.
¡El paquete entero es realzado por el gran fondo musical y apoyado por efectos sonoros interesantes!	The whole package is enhanced by great musical background, and supported by interesting sound effects!
El fondo musical del tipo de la aventura es lo que es un juego sobre ladrones, tesoros y necesidades de búsquedas.	The adventure-type musical background is what's a game about thieves, treasures and quests needs.
Incluye fondo musical de Madosini y Pedro Espi-Sanchis, participantes en el 21 Festival Internacional de Poesía de Medellín.	It has Madosini musical background with Pedro Espi-Sanchis acopgçmagnion, whom participated in 21 International Poetry Festival of Medellin.
Durante el intervalo de las exposiciones los participantes podrán disfrutar de un fondo musical perfecto para el cielo estrellado.	During lecture break time, atendees can enjoy a backgrund music perfect for the starry sky.
Quizá en vez de un puente regular podría sustituirlo con un monólogo dramático hablado contra un fondo musical.	Perhaps instead of a regular bridge I could substitute it with a dramatic monologue spoken against a musical background.
A ellos la armonía se les da a través de una visión que trata de ir al fondo musical de las cosas.	For them, harmony arrives through a vision that tries to dig to the musical depths of things.
Es divertido para tocar con y muy versátil no importa lo que es su fondo musical, y las posibilidades creativas son infinitas.	It's fun to play with and highly versatile no matter what your musical background is, and the creative possibilities are endless.