fondo de inversion

Traductor
Ejemplos

«if_req_mod»: información sobre las modificaciones en un fondo de inversión	‘if_req_mod’: information on modifications to an IF
El dinero del fondo de inversión, ¿de dónde viene?	The money from the fund, where did it come from again?
Esta variable especifica que un fondo de inversión participa en una fusión transfronteriza.	This variable specifies that an IF is involved in a cross-border merger.
Estructuración y lanzamiento de un mega fondo de inversión.	Financial Conferences Structuring and launching a mega fund.
«fondo de inversión»: una institución de inversión colectiva que:	‘IF’ means a collective investment undertaking that:
Judy heredó dinero de su familia y está en un fondo de inversión para las chicas.	Judy inherited money from her family and it's in a trust for the girls.
¿Y eso del fondo de inversión?	And what's with the hedge fund?
Realmente, la forma más cercana de una EG resulta que va a ser un fondo de inversión.	Really, the closest expression of a ME is a bank.
¿Cuál es la definición de un fondo de inversión equilibrada?	What is the definition of a balanced mutual fund?
Los estudiantes pueden participar en el Fondo de Inversión Estudiante Bailey.	Students may participate in the Bailey Student Investment Fund.
En realidad, quería hablar contigo... sobre nuestro fondo de inversión.	Actually, i wanted to speak with you about our investment fund.
El Fondo de Inversión Social de Emergencia (FISE) construye acueductos rurales.	The Emergency Social Investment Fund (FISE) builds rural water sysems.
¿Te has preguntado qué es un fondo de inversión equilibrada?	Have you ever wondered what is a balanced mutual fund?
Si gestionas un fondo de inversión y quieres invertir con garantías.	If you manage an investment fund and want to invest with guarantees.
Fuente: Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL).	Source: Social Investment Fund for Local Development (FISDL).
En ese momento, el fondo de inversión adquiere una renta vitalicia.	At that point, the investment fund purchases an annuity.
Perú creó el Fondo de Inversión de Telecomunicaciones (Fitel), administrado por Osiptel.	Peru has created a Telecommunications Investment Fund (Fitel), managed by Osiptel.
¿Cómo calculo la rentabilidad de un fondo de inversión?	How do I calculate the return of an investment fund?
Tenemos que lograr que parezca un fondo de inversión.	We got to make it look like a hedge fund.
El fondo de inversión está autorizado como OICVM apto	The investment fund is authorised as UCITS compliant