- Ejemplos
Un buen diccionario debe dar transcripciones fonéticas para cada palabra. | A good dictionary must give phonetic transcription for every word. |
Pronunciaciones fonéticas han sido proporcionados por las recetas cuando sea necesario. | Phonetic pronunciations have been provided for the recipes when necessary. |
Por supuesto, estas diferencias deben verse reflejadas en las transcripciones fonéticas. | Of course, these differences must be reflected in phonetic transcriptions. |
Las opciones fonéticas disponibles dependen de los teclados que estén activados. | The phonetic options available depend on which keyboards are enabled. |
Las opciones fonéticas dependen de los teclados que estén activados. | The phonetic options depend on which keyboards are enabled. |
El reemplazó las palabras que no sabía con Pinyin (letras fonéticas). | He replaced the words he did not know with Pinyin (phonetic letters). |
Las guías fonéticas proporcionan información de pronunciación para ayudar a los lectores. | Phonetic guides provide pronunciation information to help readers. |
Diferencias fonéticas distinguen estas lenguas de las demás. | Differences in the phonology distinguish these languages from others. |
Entonces vinieron las asociaciones fonéticas con discurso. | Then came phonetic associations with speech. |
Precisión y completitud de las transcripciones fonéticas. | Accuracy and completeness of phonetic transcriptions. |
Incluya sustituciones fonéticas, tales como 'Luv 2 LAF'por'amor a reír'. | Include phonetic replacements, such as 'Luv 2 Laf' for 'Love to Laugh'. |
Esos diccionarios no tienen grabaciones de audio, pero tienen transcripciones fonéticas. | Their dictionaries do not have audio recordings, but they do have phonetic transcriptions. |
Incluso los hebreos y los rusos son resonancias fonéticas de su nombre. | Even the Hebrew and Russian ones are phonetic scramblings of his name. |
Por el contrario, también aprende a rechazar las estructuras fonéticas incompatibles con nuestra lengua. | Conversely, we also learned to overlook the phonetic structures incompatible with our language. |
Si puedes leer las transcripciones fonéticas puedes sacar más información del diccionario. | If you can read phonetic transcriptions, you can get more information out of a dictionary. |
Los diccionarios tienen transcripciones fonéticas. | Dictionaries have phonetic transcriptions. |
Conducción de búsquedas fonéticas para determinar la viabilidad del registro de múltiples marcas y nombres comerciales. | Conducting phonetic searches to determine the registration feasibility of multiple trademarks and commercial names. |
Compré un diccionario inglés-inglés y aprendí a leer las transcripciones fonéticas que estaban allí. | I bought a proper English-English dictionary and learned to read the phonetic transcriptions in it. |
Puede realizar estas actividades fonéticas mediante juegos y cantos en los que participe toda la clase. | You can conduct these phonics activities through games and chants in which the whole-class responds. |
Las grabaciones no pueden reemplazar las transcripciones fonéticas (como verás más abajo), pero ciertamente son una función útil. | Recordings cannot replace phonetic transcriptions (see below), but they are certainly a useful feature. |
