fomenter

Traductor
Ejemplos

Salud Pública y sus socios están ayudando a fomenter la preparación individual, las conexiones entre vecinos y mejores vínculos con los servicios de emergencia.	Public Health and its partners are helping mobilize neighborhoods to address individual preparedness, make connections within neighborhoods, and help neighborhoods link with emergency responders.
Utilizamos su información para soportar y fomenter nuestra relación con usted, por ejemplo, para procesar su compra, proporcionar servicio y soporte, y compartir productos, servicio y noticias y ofertas de compañía con usted.	We use your information to support and enhance our relationship with you, for example, to process your purchase, provide service and support, and share product, service and company news and offerings with you.
Las escuelas están puestas en una atmósfera para fomenter un proceso de educación (sillas hacia frente, estudiantes viendo hacia adelante, etc.)La pregunta para cuando van a reunirse es ¿cómo quiere que se sientan los estudiantes?	Schools are set up in an atmosphere to foster an educational process (seats in rows, students facing front, etc.)The question for your meeting is how do you want your student to feel.
Faltan 3 semanas para cerrar el plazo de participación en el Concurso de Carteles de Amal, una iniciativa creada para fomenter la participación del público en el Festival que se organiza para seleccionar la imagen de la decima edición de este certamen.	In only 3 weeks the inscription closes to participate in the Amal Poster Contest, an initiative created to increase the public's participation in the Festival which is organized to select the image for the 10th edition of the Festival.
En unas áreas de nuestro website y herramientas de soporte al cliente en línea, le pedimos información que sirve para fomenter su visita al website, para ayudarle en asuntos de compra y soporte técnico o para dar seguimiento con usted después de su visita.	In a few areas on our Web site and online customer support tools, we ask you to provide information that will enable us to enhance your site visit, to assist you with purchase and technical support issues or to follow up with you after your visit.