followed by

seguido de

The first victim was Greece, followed by Spain and Portugal.	La primera víctima fue Grecia, seguida de España y Portugal.
Bulgaria took the bronze, followed by Poland and Romania.	Bulgaria se llevó el bronce, seguida de Polonia y Rumanía.
This was rapidly followed by a deep recession world wide.	Esto fue seguido rápidamente por una profunda recesión mundial amplia.
Surgery to remove the tumor, followed by chemotherapy and radiation therapy.	Cirugía para extraer el tumor, seguida de quimioterapia y radioterapia.
The number of people who are regularly followed by dinner.	El número de personas que son seguidos regularmente por la cena.
Surgery with or without radiation therapy, followed by adjuvant chemotherapy.	Cirugía con radioterapia o sin esta, seguida de quimioterapia adyuvante.
This was swiftly followed by the marriage of their daughter.	Esto fue seguido rápidamente por la boda de su hija.
Coteaux d’Ancenis followed by the name of the vine variety	Coteaux d’Ancenis seguida del nombre de la variedad de vid
Coteaux d'Ancenis followed by the name of the vine variety	Coteaux d'Ancenis seguida del nombre de la variedad de vid
Radiation therapy followed by surgery to remove the lymph nodes.	Radioterapia seguida de cirugía para extirpar los ganglios linfáticos.
Usually each status is followed by the explanation in English.	Habitualmente cada estatus se acompaña de la explicación en inglés.
His tweet was followed by a careful selection of emoji.	Su tweet fue seguido por una cuidadosa selección de emoji.
This model has been followed by all kinds of empires.	Este modelo ha sido seguido por todo tipo de imperios.
Analyzing = Every professional project is followed by an analysis.	Analizando = Cada proyecto profesional es seguido por un análisis.
This was followed by a series of shrieks and blows.	Esto fue seguido por una serie de alaridos y golpes.
She was followed by Kaori Mabashi who scored 18 points.	Ella fue seguida por Kaori Mabashi quien anotó 18 puntos.
Each cry is preceded and followed by the triumphant tekiah.	Cada grito es precedida y seguida por el tekiah triunfante.
His words were followed by an invitation to the box.	Sus palabras fueron seguidas por una invitación a la caja.
In the following days, followed by other services and concerts.	En los días siguientes, seguido por otros servicios y conciertos.
This is followed by a lower dose of the vitamin.	Esto es seguido por una dosis menor de la vitamina.