follow-the-leader

They are like sheep playing follow-the-leader.
Son como ovejas que juegan a seguir al líder.
Add some active moves by playing follow-the-leader, jumping over sidewalk cracks–or stopping every five minutes to do jumping jacks, squats or lunges.
Agreguen algunos movimientos activos, jueguen a seguir al líder, a saltar sobre las grietas de la acera o a detenerse cada cinco minutos para hacer saltos de tijera, flexiones de rodillas o desplantes.
Oh, the follow-the-leader stuff?
Oh, ¿la historia de jugar al rey?
This follow-the-leader policy has, for a long time now, been proven wrong and totally false.
Esta política de seguir-líder durante mucho tiempo ahora ha sido probada incorrecta y totalmente falsa.
The reason many people are struck by the freshness of Herman Miller designs is that the company is not playing follow-the-leader.
El motivo por el cual muchas personas se sorprenden con la originalidad de los diseños de Herman Miller es porque la empresa no sigue lo convencional.
Palabra del día
permitirse