follow up email

Traductor
Ejemplos

Just received an follow up email from a 12 year old female patient from the Philippines who just did her xrays after 3 months of home treatment following her 5 days intensive scoliosis program with us.	Acabo de recibir un correo electrónico del seguimiento de una paciente de 12 años de Filipinas que acaba de realizar sus radiografías después de 3 meses de tratamiento en su hogar después de su programa de escoliosis intensivo de 5 días con nosotros.
It sometimes takes me weeks before I send a follow up email.	A veces me lleva semanas antes de que envíe un correo electrónico de seguimiento.
You can send a weekly follow up email newsletter to your list like Entrepreneur Magazine does.	Puedes enviar una newsletter semanal a tu lista de email como lo hace Entrepreneur Magazine.
Only once he has responded to the follow up email will he receive any further email.	Solo una vez que haya respondido al seguimiento de email el recibirá cualquier email futuro.
A follow up email should be a direct reply to an email you've already sent.	Un correo electrónico de seguimiento debe ser una respuesta directa a un correo electrónico que ya has enviado.
It's not feasible to send a follow up email to every social media request with an email.	No es factible hacer un seguimiento de todas las solicitudes de redes sociales con un email.
The way this is usually done is through what's known as a follow up email autoresponder.	La forma en que se suele hacer es a través de lo que se conoce como seguimiento de mensajes automáticos.
Not only are you growing your list with Justuno, but you can also send a customizable follow up email to the visitor containing the promo code.	No solo estás haciendo crecer tu lista con Justuno, además se puede enviar un correo electrónico personalizado y dar seguimiento al visitante que contiene un código promocional.
I welcome email about any song you would like to discuss here, as well as follow up email to anyone else's comments about a song.	Doy la bienvenida a correo electrónico acerca de cualquier canción que le gustaría hablar aquí, así como el seguimiento de correo electrónico a los comentarios de cualquier otra persona acerca de una canción.
Thank you for having a REAL person pick up, thank you for the follow up calls, thank you for the follow up email, thank you for the tech support.	Gracias por haber una persona real recoger, gracias por el seguimiento llamadas, gracias por el seguimiento de correo electrónico, gracias por el soporte técnico.
If you want to take initiative, you can send a follow up email to make sure the hiring manager got your materials after a week or so to show that you really care.	Si quieres tomar la iniciativa, puedes enviar un correo electrónico de seguimiento una semana después para asegurarte que el gerente de contrataciones haya recibido tus documentos o para mostrarle que realmente te interesa.
If they're relatively frequent, the next event follow up email can be about your upcoming events. You don't want to start promoting new events to early or your subscribers will forget about it.	Si son relativamente frecuentes, el próximo evento de seguimiento de correo electrónico puede ser acerca de sus próximos eventos.Usted no quiere comenzar a promover nuevos eventos para que sus suscriptores se olviden de él.
After few days of sending the first follow up email, you will send another email with a discount coupon this time(discount coupon, as decided by the admin form the back-office of the Prestashop, abandoned cart module).	Después de unos días de enviar el primer correo electrónico de seguimiento, esta vez enviará otro correo electrónico con un cupón de descuento (cupón de descuento, según lo decidido por el administrador del back-office del módulo de carro abandonado de Prestashop).
All you can do is play back the answers you gave and wonder if there's anything else you could do now to impress the interviewers. Well, actually, there is: you can write a follow up email.	Crees que todo lo que puedes hacer es repasar una y otrea vez todas las respuestas que diste y preguntarte si hubieras añadido o quitado algo pero, algo más que puedas hacer ahora para impresionar a los entrevistadores: puedes escribir un correo electrónico de seguimiento.