follow on

Disciple must follow on the foot-steps of his Guru. 65.
El discípulo debe seguir los pasos de su Guru. 65.
I think we should follow on the alternate escape plan.
Creo que deberíamos seguir el plan de escape alternativo.
Connect with NRG Energy on Facebook and follow on Twitter @nrgenergy.
Conéctese con NRG Energy en Facebook y síganos por Twitter en @nrgenergy.
The screens that follow on enable you to choose your faction and army.
Las pantallas que siguen te permiten escoger tu facción y ejército.
I can follow on seamlessly from where Mr Ferber left off.
Puedo enlazar perfectamente desde donde lo dejó el Sr. Ferber.
You drive ahead, I'll follow on foot.
Tú conduce por delante, yo te seguiré a pie.
Mass confusion will follow on the heels of New York's obliteration.
Confusión masiva surgirá, pisándole los talones al arrasamiento de Nuevo York.
Do not watch it, and do not follow on heels.
No lo sigas, y no pises los talones.
I'll let them rest awhile, then follow on.
Les dejo descansar un poco y luego te sigo.
We can follow on foot, right?
Podemos seguir a pie, ¿no?
The screens that follow on allow you to customise your battle, including choosing your army.
Las pantallas que seguirán te permiten personalizar tu batalla, incluyendo la elección de tu ejército.
And to follow on that aphorism, the profit margin should be as big as possible.
Y para seguir esa máxima, el margen de beneficio debe ser el mayor posible.
You follow on foot.
síguelos a pie.
Shall I follow on in my car?
Voy a seguir en mi coche?
The Lady Dior campaigns follow on one from the other, but are never the same.
Las campañas de Lady Dior continúan de una a la otra, pero nunca son lo mismo.
Your experiences will serve you extremely well as you help those who follow on in your footsteps.
Vuestras experiencias os servirán extremadamente bien cuando ayudéis a los que sigan vuestros pasos.
Mr President, I can follow on from what my friend Fernand Herman has just said.
Señor Presidente, voy a seguir el hilo de lo expuesto por mi amigo Fernand Herman.
More details to follow on the news at 9:00 next.
Más detalles a continuación, en el noticiero de las 9:00.
Why do not you follow on with your life?
¿Por qué no seguís adelante con tu vida?
For more information, visit www.apcon.com or follow on Twitter at @APCON.
Para obtener más información, visite www.apcon.com o siga a @APCON en Twitter.
Palabra del día
aterrador