folleto publicitario

Diccionario
Ejemplos

La Asociación también ha elaborado un folleto publicitario y material sobre la asociación.	The Partnership has also produced a flyer and display material on the partnership.
Recorta los cuadrados de papel de páginas similares de una revista o folleto publicitario.	You could cut the paper squares from similar pages of a catalog or brochure.
He visto un folleto publicitario que dice que puedes firmar para alojar a dos marines en tu cena de Acción de Gracias.	I saw this flier that says you can sign up to host two Marines at your Thanksgiving dinner.
Este folleto publicitario es del año 1919.	This advertising brochure is from the year 1919.
Las fotografías de sus obras ocuparon una parte importante del folleto publicitario.	Their supporting pictures occupy an important part of the publicity pamphlet.
La mayoría conocía el proyecto por el folleto publicitario de Ticket Restaurant.	Most were acquainted with the project through the Ticket Restaurant booklet advertising.
Este folleto publicitario de Raymond de 1930 es un ejemplo de la estética utilitaria.	This Raymond advertising brochure from the 1930s is an example of utilitarian aesthetics.
Diseño de un folleto publicitario de un cuarto de página.	Design of a quarter-page promotional flyer.
Textos comerciales en inglés: folleto publicitario - zoo.	Spanish business letters and emails - publicity leaflet for fuengirola zoo.
Solo el nombre y la ciudad de la/s persona/s firmando aparecerán en el folleto publicitario.	Only the name and city of the person(s) signing will appear in the publicity pamphlet.
La publicación semanal del folleto publicitario en español es un paso natural en la campaña de marketing hispana de Kmart.	Publishing its weekly advertising circular in Spanish is a natural progression for Kmart's Hispanic marketing efforts.
Entre los productos lanzados durante la década de 1950 se encontraban las lavadoras; aquí, en la portada de un folleto publicitario de 1958.	Among the products launched during the 1950s were washing machines, here on the cover of an advertising brochure from 1958.
Con demasiada frecuencia, las mujeres acaba de obtener el folleto publicitario del fabricante, donde se menciona solo un fragmento de los efectos secundarios.	All too often women just get the advertising brochure of the manufacturer, where only a fragment of the side effects is mentioned.
En un folleto publicitario de Maxim se indicaba que si se hacía de esta forma la limpieza del silenciador se realizaba en 30 minutos.	A Maxim sales brochure stated that it would take 30 minutes to clean the silencer this way.
Un folleto publicitario(ya un tríptico o diptico) debe ser capaz de trasmitir la idea competitiva de la marca de forma clara y concisa.	A brochure must transmit the competitive idea of the trade in a clear and punctual way.
El primer folleto publicitario de Kmart en idioma español destacará el quinto aniversario de la marca de ropa Sesame StreetÒ, exclusiva de Kmart.	The first Kmart Spanish-language advertising circular will highlight the five-year anniversary of Kmart's exclusive Sesame StreetÒ clothing label.
El documento parece un boletín informativo o un folleto publicitario que resalta sus habilidades, su experiencia, su formación y sus objetivos de una manera creativa.	The overall feel is like a newsletter or advertising flyer that highlights your skills, experience, education, and objectives in a creative manner.
Si desea ver la diversidad de diseño, ¿cuáles son las piscinas inflables - foto en el folleto publicitario o de ayuda en línea para navegar y realizar selecciones.	If you want to see the diversity of design, what are inflatable pools - photo in the advertising leaflet or online help to navigate and make selections.
Los profesionales diplomados de nuestra empresa garantizan una traducción calificada de textos de los temas más diversos: desde un folleto publicitario, a los más complicados dibujos de ingeniería.	Our company's certified professionals guarantee a qualitative translation of texts in the most diverse of subject areas - from an advertising pamphlet to the most complicated of engineering drawings.
En el folleto publicitario todo se ve con alegría y sólidamente, he aquí a la llegada puede esperar la sorpresa – la información declarada no corresponde a menudo a la realidad y el viaje mucho tiempo esperado se hace por el desengaño continuo.	In the advertizing leaflet everything looks joyfully and solidly, and here after arrival can wait for a surprise–the declared information often is not true and the long-awaited trip becomes continuous disappointment.