folded over

Traductor
Ejemplos

With the metal folded over, this provides two wipers.	Con el metal doblado, esto proporciona dos brazos de barrido.
Sometimes one of the edges is folded over.	Algunas veces uno de los bordes se dobla.
The top and the bottom are folded over for extra padding.	El top y la parte inferior se pliegan para el acolchado adicional.
Oh, no, it's one folded over.	Oh, no, es una doblada.
Boot cuff with can be worn up or folded over depending on style preference.	Manguito de arranque se puede usar con o doblada dependiendo de la preferencia de estilo.
Secure the foil so that it is tightly folded over the stew.	Sella bien el papel aluminio de manera tal que el estofado quede bien tapado.
Once in his office, I sat on his couch, folded over, and began muttering.	Una vez en su oficina, me senté en el sillón, me doblé, y comencé a balbucear.
This flap is folded over, and the laser surgery is performed on the bed of the cornea that is exposed.	El flap es ladeado y la cirugía láser se realiza sobre el lecho de córnea expuesto.
The ghostly white Ratling crouched in the roots of a great tree, pink fingers folded over the hilt of his sword.	El Ratling fantasmagóricamente blanco estaba arrodillado en las raíces de un gran árbol, sus dedos rosas empuñando el mango de su espada.
Also traditional knowledge can play a role: folded over traditional saris can, for example, be better at filtering water than plastic filters.	El conocimiento tradicional también puede desempeñar un rol: saris tradicionales doblados pueden, por ejemplo, ser mejores para filtrar el agua que los filtros plásticos.
This is what you get when you buy yarn and it comes in a ring that's folded over on itself, usually in figure eight fashion.	Esto es lo que pasa cuando usted compra hilo y entra en un anillo que se pliega sobre sí mismo, generalmente en ocho moda.
The fact that the canvas is folded over the frame adds dimension to your images, allowing even the smallest format to look more effective.	El hecho de que el lienzo esté revistiendo el bastidor añade dimensión a tus imágenes, permitiendo que hasta el menor formato luzca más efectivo.
The discharge conveyor can be folded over the machine during transport so as to keep it compact in width and height.	Para el transporte se puede doblar la salida encima de la máquina. De este modo, el ancho y la altura quedan muy limitados.
Now, with your waistband folded over, begin pinning the raw edges to the waist so that the right sides are facing.	Ahora, con tu pretina doblada, empieza a sujetar con alfileres los bordes sin rematar a la cintura de modo que los lados derechos queden frente a frente.
The springs are compressed and inserted into the folded band of fabric, which comes from the roller and has been horizontally folded over a forming shoulder.	Los muelles se comprimen e insertan en la banda de tela plegada, que llega del bobinador y que se ha plegado horizontalmente sobre un saliente conformador.
When you lift the lid on this presentation box you are greeted with tissue paper lovingly folded over your new Flogger, it really is very nice touch.	Cuando levantas la tapa de esta caja de presentación, te saludan con un pañuelo de papel doblado amorosamente sobre tu nuevo Flogger, realmente es un toque muy agradable.
And I close it, with verses underlined, pages with the corners folded over, the entry ticket to a couple of Buenos Aires museums and an Ikea pencil that will probably stay there, forever hijacked.	Y lo cierro, con versos subrayados, páginas con la esquina doblada, la entrada de un par de museos porteños y un lápiz de Ikea que probablemente también se quede ahí, para siempre secuestrado.
The special feature is an exclusive motion system that makes it possible for seats and sides to be folded over the backrest. This chair, designed by Baldanzi & Novelli, can be easily closed, stacked and kept in small storage rooms after use.	Caracterizada por un exclusivo sistema de movimientos, que permiten al asiento y costados replegarse en sobreposición en el respaldo, este asiento, diseñado por Baldanzi & Novelli, después de su uso, puede ser fácilmente cerrado, apilado y conservado en pequeños locales de depósito.
She made the special blanket for baby Michael from many different strips of material so that it was of many colors, and she made it extra big so that it could be folded over several times. Michael loved this blanket.	Hizo la cobija especial para el bebe (Miguel) de diferentes tipos de material para que fuera de diferentes colores y la hizo extra grande para que pudiera ser doblada varias veces. Miguel ama su cobija. De bebe era envuelto para mantenerlo en calor.
In the next step you can find a use for one of last season's shirts: Place the piece of foam on the shirt and use the IXO Cutter to cut out the shirt fabric, leaving enough extra for it to be folded over.	Fig. Fig. En el paso siguiente vamos a encontrar un último uso para la camisa de la temporada pasada: Coloca el trozo de espuma sobre la camisa y corta la tela con una holgura suficiente para doblar una solapa usando el cúter IXO.