fob chain

The wife eventually sold her beautiful, long hair to buy the fob chain for her husband.	La mujer llegó a vender su largo y hermoso cabello para comprarle a su marido una cadena para su reloj.
They took the few things I had a cigar case, my fob chain.	Se llevaron las pocas cosas que tenía, una caja de cigarros, mi cadena del reloj.
Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered.	Della dobló la cadena de fob en su mano y se sentó en la esquina de la tabla cerca de la puerta que él entró en siempre.
It was a platinum fob chain simple and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation--as all good things should do.	Era una cadena de fob del platino simple y casta en el diseño, proclamando correctamente su valor por la sustancia solamente y no por la ornamentación meretricia--como todas las buenas cosas deben hacer.
So, giant shoulders puffed out with fur, while sleek pantsuits had cropped jackets like a barman's, with brass buttons and a fob chain as decoration.	De manera que las gigantes hombreras fueron abultadas con pelo, mientras que los elegantes trajes de pantalón tenían chamarras recortadas como la de los barman, con botones de latón y una cadena de reloj como decoración.