fnal

Traductor
Ejemplos

A prototype is not the fnal product though.	Un prototipo no es el producto final.
On the 22nd of November, Sevilla will host the fnal conference of this project.	El 22 de Noviembre, Sevilla será la sede de la conferencia final del proyecto.
Any member of the Tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the fnal decision.	Cualquier miembro del Tribunal podrá adjuntar al fallo definitivo una opinión separada o discrepante.
A prototype is a middle-to-high fdelity representation of the fnal product, which simulates user interface interaction.	Un prototipo es una representacin de fidelidad media-alta de un producto final, que simula la interaccin de una interfaz de usuario.
The Tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a fnal statement thereof to the Parties.	El Tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos.
The Commission shall keep the record of all its costs and shall furnish a fnal statement thereof to the parties.	La comisión llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final de los mismos.
Before rendering its fnal decision, the Arbitral Tribunal must satisfy itself that the claim is well founded in fact and law.	Antes de emitir su fallo definitivo, el Tribunal Arbitral deberá cerciorarse de que la demanda está bien fundada de hecho y de derecho.
It might not look exactly like the fnal product, but should be vastly similar (its defnitely not a greyish, sketchy thing).	No es necesario que se vea exactamente como el producto final, pero debe ser similar (definitivamente no es una cosa gris y esquemtica).
Campagnolo® made a clear and bold decision: to assemble each wheel manually and submit it to a series of fnal inspections that guarantee their quality.	Y es por este motivo que Campagnolo® ha decidido a plena consciencia ensamblar cada una de las ruedas manualmente y someterla a una serie de controles finales que garanticen la calidad.
Its interactive and dynamic.EFFICIENT DESIGN TECHNIQUES 72It should enable the user to:experience content and interactions with the interfacetest the main interactions in a way similar to the fnal product.	Es interactivo y dinmico.Debe permitir al usuario: Ver el contenido y las interacciones con la interfaz Probar las principales interacciones de un modo similar al producto finalSi tu prototipo es esttico, es como un esquema o wireframe.
FNAL The final SEPA Direct Debit collection under a mandate.	FNAL El cobro de un Adeudo Directo SEPA final con arreglo a un mandato.
The companies with more than 20 employees are subjected to the FNAL at 0,10% calculating with the wages inside the limits of the social security.	Las empresas de más de 20 empleados están sometidas al FNAL a 0,10 % calculando sobre los salarios dentro del límite de la seguridad social.
Its a simulation of the fnal interaction between the user and the interface.	Es una simulacin de la interaccin entre el usuario y la interfaz.
A fnal decision should be accompanied by a description of any legislative or administrative measures upon which it is based.	Toda decisión firme irá acompañada de información donde se describan las medidas legislativas o administrativas en las que se base.
It shall contain the names of the members who have participated and the date of the fnal decision.	En el fallo definitivo figurarán los nombres de los miembros que participaron en su emisión y la fecha en que se emitió.
You can't go into too many details but, on the other hand, you need to create a solid representation of the fnal design that doesn't miss out any important piece of it.	No puedes entrar demasiado en detalle pero, por otro lado, necesitas crear una representacin slida del diseo final donde no falte ninguna pieza importante.
The employers whose attain or exceed 20 employees are keeping enjoy temporally of FNAL (national fund for accommodation assistance) at 0,10%	Los empleadores que alcancen o superen los 20 empleados continúan disfrutando temporalmente del FNAL (fundo nacional de ayuda al alojamiento) a 0,10%