flyswatter

el matamoscas

Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.	Déjame manejarlo con un matamoscas, no con una bazuka.
Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.	Déjame manejar esto con un matamoscas, no con un lanzacohetes.
Louise, honey, do you know where the flyswatter is?	Louise, cariño, ¿sabes dónde está el matamoscas?
Well, yeah. I know. That's why I need a flyswatter.	Bueno, sí, lo sé, es por eso que necesito un matamoscas.
Well, why don't you just, uh, amuse yourself with the flyswatter or something?	¿Por qué no, eh, te entretienes con el matamoscas o algo?
She sleeps with a flyswatter.	Ella duerme con un matamoscas.
Small business, individual, handcrafted rus system of traditional metal flyswatter.	Pequeña empresa, persona natural, sistema rus elaboración artesanal de las tradicionales matamoscas de metal.
Stevie's playing with a flyswatter?	¿Stevie juega con un matamoscas?
The last few Fridays I've begun to feel faint while brandishing the flyswatter.	Los últimos viernes me he sentido desfallecer al blandir el matamos cas.
Pulling the wings off of a fly is much heavier than just smashing it with a flyswatter.	Arrancarle las alas a una mosca es de mayor peso que simplemente aplastarla con un matamoscas.
On the small tables next to her are a yellow flyswatter and a rolled-up prayer rug.	A su lado hay enrollada una alfombra para la oración y, sobre una mesita, un matamoscas amarillo.
Yeah, and if he and his boys come back here with a couple rusty pitchforks and a flyswatter, we'll be just fine.	Si él y sus muchachos vienen con unas horquillas y unos matamoscas oxidados, estaremos bien.