flyback

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pruebas flyback transformadores arenot difícil si siguen cuidadosamente las instrucciones.	Testing flyback transformers arenot difficult if you carefully follow the instruction.
Cronógrafo flyback. SectionButton1: Ver el modelo de colección actual Ref.	Flyback Chronograph. SectionButton1: View the current collection model Ref.
Minutero con función flyback* (2 graduaciones: 60 minutos y 10/10 de horas).	Timer with Flyback function (two graduations: 60 minutes and 10/10th of an hour).
Por otro lado, el reloj integra una función flyback.	Second, the chronograph itself incorporates a flyback function.
También cuenta con una función flyback.	It also features a flyback function.
El cronógrafo 13ZN llegó al mercado en 1936 y tenía la función llamada flyback.	The 13ZN chronograph came to the market in 1936 and features the so-called flyback function.
En muchos casos, el flyback transformador puede ser corto circuito después de usar no más de 2 años.	In many cases, the flyback transformer can become short circuit after using not more than 2 years.
Esto se debe en parte debido al mal diseño y la baja calidad de los materiales utilizados durante fabrica flyback transformador.	This is partly due to bad design and low quality materials used during manufactures flyback transformer.
El Cronógrafo automático flyback con Calendario Anual referencia 5960/01 se ofrece por primera vez en una caja de oro blanco.	The Ref. 5960/01 self-winding flyback chronograph with Annual Calendar has been cased in white gold for the first time.
El corazón mecánico de este cronógrafo Blancpain consta de un movimiento flyback clásico controlado por una rueda de columnas y un embrague vertical.	The mechanical heart of this Blancpain chronograph consists of a classic flyback movement controlled by a column wheel and a vertical coupling-clutch.
El reloj dispone de función flyback y está equipado con uno de los movimientos de la manufactura IWC más eficaces, el calibre 89361.	The timepiece has a flyback function and is equipped with one of the most efficient movements manufactured entirely by IWC, the 89361 calibre.
El cronógrafo es hermético a 30 bar e incluye una función flyback, un sistema de cuerda automático y una reserva de marcha de 68 horas.	The chronograph is water-resistant to 30 bar and boasts a flyback function, a self-winding system and a power reserve of 68 hours.
Incluye un controlador regulador de conmutación aislado capaz de garantizar un funcionamiento síncrono en topologías tanto forward como flyback con un soporte de alimentación auxiliar.	It includes an isolated switching regulator controller capable of synchronous operation in both forward and flyback topologies with auxiliary power support.
Con el uso de este ejemplo de un convertidor flyback, podemos ver la formación de la corriente de interferencia de modo diferencial en las líneas de suministro.	Using this example of a flyback converter, we can see the formation of differential mode interference current on the supply lines.
La marca ha rehabilitado varias complicaciones tradicionales, de las fases lunares al carrusel, pasando por el cronógrafo flyback y la repetición de minutos.	The brand rehabilitated several major traditional complications, from the moon phase mechanism to the Carrousel, the Flyback Chronographto the Minute Repeater.
Todos los cronógrafos con dispositivo ratrapante de Blancpain también están provistos de la función flyback, que permite poner a cero y volver a poner inmediatamente en marcha el cronógrafo.	All Blancpain split-second chronographs are also fitted with the flyback function, providing an instant reset to zero and instant restarting of the chronograph.
Maximilian Götz, Laurens Vanthoor y Vincent Vosse, responsable del Belgian Audi Club Team WRT, recibieron, por parte de la Manufactura Blancpain, un cronógrafo flyback de la colección L-evolution.	Götz, Vanthoor and Belgian Audi Club Team WRT team principal Vincent Vosse each received a chronograph flyback of the L-evolution collection from Blancpain.
En virtud de su línea cerúleo esqueleto, el movimiento UNICO fabricación, y su auto-liquidación cronógrafo flyback con rueda de pilares, que gestiona su tiempo en completa autonomía durante tres días.	Under its cerulean skeleton dial, the UNICO manufacture movement, and its self-winding flyback chronograph with column wheel, it manages your time in complete autonomy for three days.
Este tipo XXI 3813 está equipado con la función flyback especiales recomendados en el modelo original de la década de 1950, así como con un indicador de día/noche y pequeños segundos subdial.	This Type XXI 3813 is equipped with the special flyback function featured on the original 1950s model, as well as with a day/night indicator and small seconds subdial.
Este guardatiempos, que se lleva tanto bajo el agua como en la ciudad, se enriquece este año con un nuevo movimiento F385 de carga automática equipado con un cronógrafo flyback.	This year, the timepiece that is equally at home under water and in chic urban settings takes on board a new self-winding F385 movement featuring a flyback chronograph function.